Вы искали: anni fa ha battuto l'italia nella co... (Итальянский - Английский)

dodici anni fa la corte di giustizia ha pronunciato una sentenza contro l' italia nella causa sui lettori di lingua straniera.
twelve years ago the court of justice gave a judgment against italy in the case of the foreign language lecturers.

la spezia che i cinesi davvero fatto uso di 2000 anni fa, ha riconquistato il suo giusto posto nella nostra vita.
the spice chinese really used the 2000 years ago has regained its rightful place in our lives.

il dibattito intrapreso due anni fa ha dimostrato il suo valore.
the debate we launched two years ago has shown its worth.

- i suoi tre anni fa, ha già avuto a londra.
- his three years ago has already had in london.

bell helmets nata oltre 45 anni fa, ha sempre avuto l'obiettivo di produrre caschi con le migliori tecnologie disponibili.
bell helmets was formed over 45 years ago and it was born with the goal of producing helmets through the best technologies available.

la sua relazione d' iniziativa, concepita due anni fa, ha appena visto la luce.
his own-initiative report was conceived two years ago and has just been born.

quattro anni fa ha lasciato il suo altro lavoro per concentrarsi a tempo pieno all'insegnamento e mestiere.
four years ago he quit his other work to focus full-time on craft design and teaching.

un paio di anni fa ha anche vinto il premio come migliore edificio ecosostenibile del mondo.
a couple of years ago it also won the award as the best eco-sustainable building in the world.

un commento russo di tre anni fa ha descritto l’interazione tra il primo attacco e i sistemi missilistici intercettori così:
a russian commentary of three years ago described the interaction between first strike and interceptor missile systems as follows:

- 3000 - pubblicato 1, 5 anni fa. ha detto che se può essere escluso dal
- 3000 - released 1, 5 years ago. he said that if they can be excluded from

dieci anni fa ha iniziato un laboratorio di neuroscienze per tentare di meglio comprendere il processo di apprendimento nei bambini e migliorarlo.
a decade ago started a laboratory of neurosciences to try to better understand the learning process in children and improve it.

saddam hussein possiede ancora enormi quantità di armi biologiche e chimiche e tre anni fa ha tentato di acquistare uranio per armamenti dalla serbia.
saddam hussein still possesses huge quantities of biological and chemical weapons and three years ago he attempted to buy weapons-grade uranium from serbia.

eurocentres è stata una tra le prime scuole nelle isole britanniche, quando più di 50 anni, fa ha aperto i sportelli.
eurocentres was one of the first when more than 50 years ago the first language school s opened their doors in the british isles.

il portogallo, quattro anni fa, ha indetto un referendum sulla liberalizzazione dell' aborto in cui ha vinto il" diritto alla vita".
portugal held a referendum four years ago on liberalising abortion and won 'the right to life '.

come non ricordare che anche il suo predecessore socialdemocratico giorgio papandreu, cinque anni fa, ha fatto la stessa scelta nel momento della crisi finanziaria ?
did not his predecessor, social democrat georges papandreou, do likewise in the midst of the financial crisis five years ago?

il loro progetto omonimo, nato cinque anni fa, ha lo scopo di dare un’identità universale all’ambiente ferroviario globale.
the aim of this project, launched five years ago, was to create a universal identity for the overall railway environment.

«anche solo sei anni fa - ha sottolineato tyler - generare un profitto con un costo del petrolio di 110 dollari al barile sarebbe stato impensabile.
“also only six years ago - it has emphasized tyler - to generate a profit with a cost of the oil of 110 dollars to barile he would have been unthinkable.

ad altre temperatura e pressioni, questi fenomeni si verificano anche nel sottosuolo, che un autore, parecchi anni fa, ha chiamato “la pentola della natura”.
at other temperatures and pressures, of course, these phenomena also take place in the underground, in what one author many years ago called “nature's tea-kettle”.

...alla monaca di monza, che tanti anni fa ha vissuto a busseto e conosce molto bene questa "tosta-assai-realtà-paesana", il mio commento è stato:
so to the "monaca di monza", who many years ago lived in busseto and knows all too well what that "toasty-environment" really is all about, my comment is: