Вы искали: antiche monete (Итальянский - Английский)

monete
coin

monete;
credits;

il rilievo è noto da antiche monete di thassos.
this anaglyph is known from the archaic coins of thassos.

48 monete antiche
48 ancient pieces

in basso sono appese le riproduzioni di antiche monete in ottone.
at the bottom are hung two reproductions of ancient coins in brass.

in corso (monete antiche)
ongoing (ancient coins)

alcune monete antiche avevano una composizione molto stabile.
some ancient coins had one composition much stable one.

i massicci bracciali di questo tipo, realizzati dalla fusione di antiche monete, hanno per lo più la funzione di riserva monetaria.
these heavy braceletes, usually made from a fusion of old coins, have the function of family savings.

dal xviii secolo santa hammonia è considerata la patrona della città di amburgo e la si trova spesso raffigurata su antiche monete, stemmi o nell'architettura cittadina.
the city patron goddess and mother since the 18th century, hammonia has often been depicted on old coins, weapons and in paintings and sculptures in the city.

È un mercato specializzato ed è famoso tra i collezionisti di libri antichi, fumetti, dischi e monete.
the market is specialist and is popular amongst collectors of antique books, comics, records and coins.

in alcune stanze sono esposte una parte dell'immensa collezione di monete antiche di epoca romana e greca.
in some rooms are exhibited a part of the ancient roman and greek period of coins of collection immense.

nel caso delle monete antiche il "mercato nazionale" è definito "mercato mondiale".
for antique coins the ‘home market’ is defined as the ‘world market’.

al centro, che completa ed abbellisce il tutto, un pendente in cornalina incisa (diametro cm4) verosimilmente ispirato ad antiche monete, dove è possibile distinguere nettamente il profilo e la scritta di alessandro.
at the center, complementing and beautifying the whole piece, a pendant with an engraved carnelian (diameter 4cm) likely inspired by ancient coins, where you can clearly distinguish the profile and the words of alexander.

tipici dei tuareg jullemidem - iwellemmeden - della regione di in gall, questi ornamenti vengono realizzati fondendo antiche monete; dato il loro peso, hanno anche una funzione di riserva monetaria per chi ne possiede.
typical of jullemidem - iwellemmeden - tuareg from the region of in gall, these ornaments are made by fusing ancient coins together. given their weight, they also have the function of monetary reserve.

al primo ne consegna cinque, al secondo due e al terzo uno. nel periodo di assenza, i primi due servi moltiplicano i loro talenti – queste sono antiche monete -, mentre il terzo preferisce sotterrare il proprio e consegnarlo intatto al padrone.
he gives five to the first servant, two to the second one and one to the third. in the period of their master’s absence, the first two servants increase their talents — these are ancient coins — whereas the third servant prefers to bury his and to return it to his master as it was.

appartenuta ad un'antica famiglia di marchesi, racchiude in sè secoli di storia. il ritrovamento nei campi d'antiche monete, il passaggio di soldati romani che probabilmente utilizzavano per giocare tra una battaglia e l'altra.
belonged to an ancient noble family, it encloses centuries of history witnessed by the discovery of ancient roman coins, probably belonged to soldiers who used to play between a battle and the other.

moneta :
currency: