Вы искали: antirabbica (Итальянский - Английский)

vaccinazione antirabbica
rabies vaccination

vaccinazione antirabbica,
the rabies vaccination;

vaccinazione antirabbica in corso di validità (articolo 5)
valid anti-rabies vaccination (article 5)

di una vaccinazione antirabbica conforme alle disposizioni di cui alla parte a;
an antirabies vaccination has been administered in accordance with part a;

che fissa il termine a partire dal quale è considerata valida la vaccinazione antirabbica
establishing the period after which the anti-rabies vaccination is considered as valid

una vaccinazione antirabbica può essere considerata valida qualora soddisfi le seguenti condizioni:
an anti-rabies vaccination may only be considered valid, if it meets the following conditions:

per l’espatrio è necessario il documento che attesti che è stata fatta la puntura antirabbica.
for foreign travel you need the record that the puncture was made against rabies.

ai fini dell'articolo 5, paragrafo 1, una vaccinazione antirabbica è considerata valida purché siano soddisfatti i seguenti requisiti:
for the purposes of article 5(1), an anti-rabies vaccination shall be considered valid provided that the following requirements are complied with:

l'esecuzione di una vaccinazione antirabbica in corso di validità sull'animale in questione conformemente all'allegato i ter, e
a valid anti-rabies vaccination was carried out on the animal in question pursuant to annex ib,

vaccino antirabbico
rabies vaccine