Вы искали: appasionati (Итальянский - Английский)

questo multiutensile è frutto di una stretta collaborazione tra appassionati di coltelli e appasionati di ciclismo.
this multi tool is the result of a close collaboration between knife-lovers and cycling-lovers.

l'uva rossa più celebre del mondo, con la sua spiccata rotondità conquista facilmente gli appasionati di vino.
the most famous red grape of the world, with its remarkable roundness easily conquers wine lovers.

per i pescatori appasionati di pesca in acqua dolce il danubio e la sua delta offrono condizioni eccelenti per superare tutti i record personali.
for the fishermen keen on fresh water, the danube river and the danube delta offer exceptional conditions for knocking down all personal records.

a seguito di molte richieste provenienti da tutto il mondo option team realizza un particolare molto utile a tutti gli appasionati della categoria monster truck.
having received many requests from all over the world, option team manufactures a part that will be very useful to all monster truck’s fans.

community managers, marketers, e appasionati di “socialcosi”: di solito li trovi tutti alla social media week.
community managers, marketers, and lovers of all things social: you'll find it all at social media week.

grazie all’entusiasmo di molti appasionati, terminata la guerra, il museo fu ricostruito e nel 1952 venne nuovamente aperto al pubblico.
thanks to the enthusiasm of many fans, at the end of the 2nd ww, the museum was reconstructed and in 1952 it again came open to the public.

affiliato con il coni e il fit, il tennis club è il luogo d'incontro ideale per gli appasionati del tennis e della vita all'aria aperta.
affiliated with the coni and the fit, the tennis club is the ideal meeting place for lovers of tennis and the outdoors.

e' stato creato nel 1956 da alcuni appasionati delle alpi apuane che hanno immediatamente iniziato a raccogliervi la flora apuana, arrichendola anno dopo anno di altra provieniente da altre zone, ma sempre di montagna e classificandole come si conviene al un orto botanico che meriti questo nome.
it has been created in 1956, by some apuan alps fans, which immediately started to collect the apuan flora, adding to it also flora coming from other mountains.

- esclamano appassionati del medioevo. "no, repubbica ceca e’ una-due boccali di birra scura” - entrano nelle controversie appasionati del luppolo".
- fans of the middle ages exclaim.