Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
volentieri posso fornirle informazioni dettagliate sulle diverse procedure tecniche non appena ne sarò in possesso.
i am quite happy to give you detailed information on the technical processes involved as soon as such information is available to me.
le ho già detto che in questo momento non posso darle notizie precise, ma gliele darò non appena ne sarò in possesso.
i told you that i cannot give you exact details for the time being, but i will do so as soon as i receive them.
purtroppo non dispongo ancora di una relazione su questo congresso, ma comunicherò immediatamente tutte le informazioni non appena ne entrerò in possesso.
unfortunately, i still have not had access to any report on the meeting, but i will inform the members of it as soon as i do.
riferirò all'onorevole parlamentare tutte le informazioni rilevanti, non appena ne sarò in possesso, ed è possibile che sulla base di tali informazioni formuleremo qualche proposta legislativa.
i will report to the honourable gentleman when we have more substantial information, and it may be that we will make legislative proposals on the basis of that information.