Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
si continueranno ad applicare le condizioni locali,
sometimes conditions apply after several months.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
applicare le modifiche
apply changes
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 7
Качество:
successivamente, è necessario applicare le condizioni al contorno.
next, we need to apply boundary conditions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
impossibile applicare le proprietà.
the properties could not be applied.
Последнее обновление: 2008-02-12
Частота использования: 8
Качество:
applicare le modifiche apportate?
apply pending changes?
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
i partecipanti convengono di rispettare e applicare le condizioni dell'accordo.
the participants agree to respect and to apply the terms of the arrangement.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
applicare una condizione a questa trasformazione.
apply a condition to this transform.
Последнее обновление: 2007-08-23
Частота использования: 4
Качество:
sono esaminati tutti gli esposti concernenti le condizioni a bordo.
all complaints regarding conditions on board shall be investigated.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
devono essere in grado di applicare le norme di gestione finanziaria e le condizioni contrattuali stabilite a livello comunitario;
they must be in a position to apply the financial management rules and contractual conditions laid down at community level;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
se uno stato membro intende applicare le condizioni supplementari di cui al paragrafo 1, lo comunica preventivamente alla commissione.
a member state which intends to apply the additional conditions laid down in paragraph 1 shall notify the commission in advance.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
per verificare queste condizioni si dovranno applicare le seguenti disuguaglianze:
in order to check whether these conditions are observed, the following inequalities shall be applied:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
condizione a
condition a
Последнее обновление: 2016-12-10
Частота использования: 14
Качество:
gold (si prega di vedere le condizione a pagina 23)
gold (conditions, please see page 23)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
premium (si prega di vedere le condizione a pagina 23)
guarantee premium (conditions, please see page 23)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
promuovendo l'autodeterminazione, invece, si potrebbero creare le condizioni giuste per applicare le strategie e le politiche auspicabili.
by contrast, promotion of self-determination could create the right conditions to implement adequately desirable strategies and policies.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: