Вы искали: arca di noe (Итальянский - Английский)

un arca di vita
a new tree of life

dell'arca di noÈ.
. .

il suo spirito arca di risparmio,
his spirit ark of saving,

e altre forme nell arca di noè.
and other life forms into the noah’s ark.

ma chiaramente parla chiaramente del tempo di noe )
this clearly shows that it is speaking about the time of noah)

nei i giorni di noe abbiamo mostrato che per tutti noi
in ‘days of noah’ we showed that it is a very real problem for us today,

cerca di salvare l’arca di dio, il suo popolo.
he seeks to save the ark of god, his people.

comme è successo con l arca di noè, nessuno, non una singola
as happened with the ark of noah, no one, not a single rebellious person,

4 con l'arca di dio, e ahio andava innanzi all'arca.
4 and they brought it with the ark of god out of the house of abinadab which was upon the hill; and ahio went before the ark.

37 come fu ai giorni di noe, cosi sara la venuta del figlio dell'uomo.
37 and as the days of noah -- so shall be also the presence of the son of man;

chi è la nostra arca di salvezza, di redenzione, di vita non è un uomo solamente.
who is our arc of salvation, redemption, life is not only a man.

operatore educativo per l'autonomia e la comunicazione at arca di noè coop sociale translation in english
educational operator for autonomy and communication at noah's ark social coop english translation

1494 nell'ottobre si trasferisce a bologna, dove lavora all'arca di san domenico.
1494 – in october he moves to bologna, where he works on the arca, or shrine, of san domenico.

5:2 i filistei poi presero l'arca di dio e la introdussero nel tempio di dagon.
2 then the philistines took the ark of god and brought it to the house of dagon and set it by dagon.

signor presidente, l' arca di noè non era carica di fattori di produzione, ma di creature viventi.
mr president, noah 's ark was filled not with production factors, but with living creatures.

2 presero l'arca di dio, la portarono nella casa di dagon, e la posarono allato a dagon.
2 and the philistines took the ark of god and brought it into the house of dagon, and set it by dagon.

dalla casa di abinadàb trasportarono l'arca di dio su un carro nuovo; uzza e achio guidavano il carro.
they carried the ark of god on a new cart, [and brought it] out of the house of abinadab: and uzza and ahio drove the cart.

1 i filistei, dunque, presero l'arca di dio, e la trasportarono da eben-ezer a asdod;
1 and the philistines took the ark of god, and brought it from eben-ezer to ashdod.

12 in quel giorno davide ebbe paura di dio e penso: come potrei condurre presso di me l'arca di dio? .
12 and david was afraid of god that day, saying, how shall i bring the ark of god to me?

dietro all'altare maggiore del duomo si conserva il monumento marmoreo dedicato al santo titolare della chiesa, l'arca di san cerbone.
behind the high altar, the marble monument called the arca of s. cerbone, which is dedicated to the saint of the church, is kept.