Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
attendiamo con urgenza la sua risposta, signora commissario.
your response, commissioner, is urgently awaited.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
vogliamo che la commissione dia con urgenza una risposta.
we want the commission to respond as a matter of urgency.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
attendo una tua risposta
i await your reply
Последнее обновление: 2023-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aspettiamo una tua risposta,
waiting for your answer,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
attendiamo con interesse la risposta della commissione.
we look forward to the commission's response.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
vi attendiamo con piacere.
we are here for you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
attendiamo con grande interesse una nuova proposta.
we await a new proposal with great interest.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
attendiamo con urgenza che le future trattative portino i risultati voluti.
we express our urgent expectation that future talks will bring the desired results.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
attendiamo con piacere di sentirvi
very pleased to get to know you and very interested in introducing you to our line of costumes
Последнее обновление: 2020-04-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la attendiamo con grande interesse.
we look forward to that very much.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
vi attendiamo con grande piacere!
we’re looking forward to seeing you!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
attendiamo con interesse questa relazione.
we await this report with interest.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
attendiamo con ansia le vostre foto!
we are looking forward to your submissions!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
attendiamo con ansia la vostra visita!
we look forward to your visit!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
attendiamo con ansia questo incontro ministeriale.
we are looking forward to this ministerial meeting.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
dobbiamo formulare con urgenza una politica europea unica per questo settore.
we urgently need a single european policy in this area.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
va indetta con urgenza una riunione del consiglio di associazione ue-israele.
a meeting of the eu-israel association council must be called as a matter of urgency.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ecco perché è necessario stabilire con urgenza una politica quadro comunitaria sulla crittografia.
that is why a community policy framework for cryptography is urgently needed.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
il kosovo deve poter condurre con urgenza una politica ardita finalizzata ad attrarre investimenti.
kosova needs urgently to be enabled to pursue an imaginative policy in order to attract investment.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
attendiamo con urgenza un piano d' azione in proposito, proprio per poter costruire le basi quest' anno.
we eagerly await an action plan which will allow us to make a start on these projects this very year.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник: