Вы искали: attento che cadi (Итальянский - Английский)

attenta che cadi
be careful that you fall

ma stai attento che nessuno ti vede.
but watch out that nobody sees you.

ed attenta, che
and careful search,

il menu è infatti impostato ferma, ma i proprietari sono così attento, che le alternative sono anche offerti.
the menu is indeed set firm, but the owners are so attentive, that alternatives are also offered.

camere spaziose con ricezione wi-fi, un padrone di casa molto attento che ha cercato di soddisfare tutti i desideri.
spacious rooms with wi-fi reception, a very attentive host who has tried to fulfill all wishes.

ombrelloni, sdraio e lettini, servizi e personale attento che vi permetterà di pensare solo allâ essenziale: voi e i vostri cari.
parasols, beach beds, services and attentive personnel allow you to concentrate on the most important things: you and your family.

adesso lo puoi modificare (con attenzione!) e quindi salvarlo (stai attento che sia nuovamente utf-8).
you can now modify it (with care!) and then save it (be sure that it is as utf-8 again).

ma una volta che il vostro wordpress multisito trasformato in una piattaforma, dovrà stare attento che si installa il plugin, non tutto può essere adatto per votrewordpress.
but once your wordpress multisite transformed into a platform, it will have to be careful that you install plugins, all may not be suitable for votrewordpress.

certamente, in un momento di crisi come questo l'ascolto non è il più attento che possiamo immaginare, ma sappiamo che stiamo seminando per il futuro.
clearly, at a time of crisis such as this, people are not paying as much heed to us as we might like, but we know that we are sowing seeds for the future.

bisogna essere attenti che le cozze siano chiuse prima di cucinarle.
during preparation, it has to be taken into consideration that shells are to be closed.

stiamo attenti che una lettura troppo tecnocratica non elimini i paesi meridionali.
let us take care to avoid an excessively technocratic interpretation which would eliminate the southern states.

campeggiatori con lunga traversata devono stare attenti che non sono dietro a entrare in terra.
campers with long crossing must be careful that they are not behind in entering the ground.

naturalmente bisogna stare attenti che il vetro risulti leggermente più piccolo della cornice per poter entrare senza difficoltà.
the cut is performed by following the inside border of the frame. naturally it is necessary that for glass to be slightly smaller than the frame so that it can enter without difficulty.

e dotarsi di politiche attente, che uniscano flessibilità e imparzialità e aiutino la gente a darsi strumenti,
but it must also be about well-designed policies, matching flexibility with fairness, which help to equip people with the skills, support and incentives they need to succeed in a changing world.

di fronte a questa enorme sfida politica e sociale dobbiamo trovare nuove soluzioni, ma dobbiamo anche stare attenti che siano realizzabili.
we must find new ways of tackling this major political and social challenge, but we have to ensure that our ideas are practicable.

tuttavia dovremo stare attenti che siano avviati in tempi rapidi i pagamenti per i nuovi impegni, per non ritrovarci in futuro con una montagna di nuovi arretrati.
but we also need a guarantee that payments for new commitments will be dealt with speedily so as to avoid another mountain of backlogs in the future.

il ricongiungimento con ascendenti e figli maggiorenni non autosufficienti necessita di un’applicazione attenta che dovrebbe sempre essere improntata da considerazioni di carattere umanitario e sociale.
reunification with dependent relatives in the ascending line and children of full age demands careful regard for humanitarian and social considerations.

terzo punto: dobbiamo incrementare l'utilizzo della produzione combinata elettricità-calore e stare attenti che tale opportunità non vada sprecata con la liberalizzazione del mercato dell'energia interno.
third, we need to increase the use of combined heat and power, and we must be careful that this option does not lose out because of the liberalisation of the internal energy market.