Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
attività estraibile totale rilasciabile al momento dell’uso
total extractable activity to deliver at time of use 1.48 gbq corresponding to 0.44 ml to
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dato relativo all’attività; posizione al momento della trasmissione
activity detail; position at time of transmission
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
trattamento delle attività immobilizzate al momento dell'ingresso nel gruppo
fixed assets on entering the group
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
questa attività al momento non dispone di una condizione di unione specificata.
this activity currently does not have a join condition specified.
Последнее обновление: 2007-08-21
Частота использования: 3
Качество:
ottenere un elenco di attività che sono richieste dall'utente al momento collegato.
get a list of tasks that are claimed by the logged-on user.
Последнее обновление: 2007-10-31
Частота использования: 7
Качество:
non esiste l'obbligo di cessare l'attività al momento di andare in pensione.
cessation of activity is not compulsory upon retirement.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
l’inizio della prima attività è fissato al momento dell’estrazione della carta.
begin time of the first activity shall be set to card withdrawal time.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 3
Качество:
latitudine | la | o | dato relativo all'attività; posizione al momento della trasmissione |
latitude | la | m | activity detail; position at time of transmission |
Последнее обновление: 2016-11-23
Частота использования: 3
Качество:
al momento, c è grande attività in tutto il mondo.
at this moment, a great deal of activity is happening around your world.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le misure devono essere programmate al livello geografico più appropriato.
measures need to be programmed at the most appropriate geographical level.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
l'utilizzo del metodo api è al momento limitato all'attività corrente.
the usage of the api method is currently limitated to the current activity.
Последнее обновление: 2007-10-08
Частота использования: 4
Качество:
se la controversia non è risolta, una mozione formale può essere programmato al momento della conferenza telefonica.
if the dispute is not resolved, a formal motion may be scheduled at the time of the telephone conference.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
al momento l'attività di vigilanza sulle istituzioni finanziarie comunitarie non spetta all'unione europea.
supervision of the financial institutions within the eu is not a task for the eu at the present time.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
orario programmato al punto di segnalazione
scheduled time at reporting point
Последнее обновление: 2016-12-10
Частота использования: 2
Качество:
questo è quanto programmato al riguardo.
this will play a part in that regard.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
tieniti aggiornato sulle attività del giorno, dal controllare gli eventi programmati al reperire le indicazioni per raggiungere l’ufficio di un nuovo cliente.
stay on top of your day, from viewing your scheduled events, to getting directions to a new client's office.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la cessione è stata programmata al fine di liberare risorse economiche destinate ad investimenti strategici
the cession has been programmed to the aim to free destined economic resources to strategic investments
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nella giornata di oggi kevin strootman è stato sottoposto a visita di controllo programmata al ginocchio sinistro.
kevin strootman had a check-up on his left knee earlier today.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
al progetto pilota, programmato al fine di garantire che compiamo reali progressi, partecipano quindici stati membri.
fifteen member states are involved in the pilot project, which has been designed to ensure that we do in fact make progress.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
sì, siete stati programmati al più profondo livello spirituale per cercare l’ascensione e la luce.
yes, you were programmed at the deepest soul level to seek ascension and the light.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: