Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
durante la prima visita ho trascritto il peso alla nascita, come riportato sulle schede di dimissione dai reparti di ostetricia, o come riferitami dai genitori.
during their 1st consultation i recorded the gestational week at delivery and the weight at birth, as i checked on discharge cards of the obstetrics hospital or as the parents told me.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
daneels aveva persino trascritto il giuramento che padre gruner avrebbe dovuto firmare, che includeva la seguente promessa: non renderò note in alcun modo dette informazioni a terze parti . padre gruner rifiutò immediatamente di firmarlo, riflettendo in particolare sul fatto che la segnatura aveva già acconsentito alla pubblicazione sulla rivista soul del decreto del 1995 contro padre gruner, rendendolo noto al mondo intero.
daneels had even written out the oath for father gruner to take, which included the promise that “i will not in any way make known said information to third parties.” father gruner promptly declined to take the oath, especially considering that the signatura had already allowed its 1995 decree against father gruner to be published to the whole world in soul magazine.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.