Вы искали: audit esterno (Итальянский - Английский)

audit esterno
external audit

audit esterno e discarico per il bilancio dell'unione europea
external audit and discharge for the european union’s budget

non si è compiuto alcun progresso nella riforma dell'audit esterno.
no progress has been made in reforming external auditing.

la designazione di un organismo indipendente di controllo finanziario e di audit esterno.
the designation of independent organisation of financial control and external audit.

(dh) risultati della revisione dell'audit esterno e azioni intraprese.
(dh) results of external audit review and actions taken.

dal 2012 3ds si sottopone a un audit esterno condotto da una terza parte indipendente.
since 2012, 3ds performs an external audit by a third independent party.

la designazione di un organismo indipendentedegli organismi di controllo finanziario e di audit esterno indipendente.
the designation of the independent organisations responsible for of financial control and independent, external audit.

procedendo ad audit esterni dei progetti;
(ii) through external audits of projects;

l’audit esterno del fondo, la commercializzazione e la gestione delle spese generali del fondo;
external audit of the fund, marketing and management of fund overheads;

sarà obbligatorio far procedere a una certificazione annuale dei conti ad opera di un organismo di audit esterno e indipendente.
the accounts will have to be certified each year by an independent, outside auditor.

i risultati dagli audit finanziari esterni della dg
the results from the dg’s external financial audits;

la rsi può comportare una revisione attuata sia attraverso sistemi interni di gestione o di valutazione sia mediante un audit esterno.
it can involve review through internal management and assessment systems or external audit.

effettuare audit o far realizzare audit esterni per verificare la separazione contabile
carry out audits or initiate external audits to verify account separation

i meccanismi di applicazione e conformità sono ancora oggetto di discussione ma l'imo ha respinto la proposta di un audit esterno degli impianti di riciclaggio.
implementation and compliance mechanisms are still under discussion but a mandatory third-party audit for recycling facilities has been rejected by imo parties.

intende il consiglio organizzare un audit esterno dei progetti aventinus, sensus e europolis al fine di eliminare tutte le irregolarità e pervenire a un progetto trasparente?
will the council arrange for an external audit of the aventinus, sensus and europolis projects to be conducted in order to eliminate irregularities and come up with a transparent project?

2 È riconosciuta la priorità ai casi di mancata conformità individuati dagli audit esterni.
2 priority shall be given to non-conformities identified by external audits.

obbligo di effettuare periodicamente audit esterni indipendenti e di trasmettere i risultati agli organismi di regolamentazione
oblige regular independent external audits and to deliver results to regulatory bodies

alcuni audit esterni potrebbero inoltre essere finanziati utilizzando gli stanziamenti destinati al supporto amministrativo.
moreover, some external audits could be financed from administrative support appropriations.

una lotta efficace contro la frode nel settore rpt è mossa dall'ispettorato dell'audit, incaricato soprattutto dell'audit esterno presso gli operatori economici.
the audit department, which is responsible for carrying out external audits of economic operators, combats fraud involving traditional own resources is very effective.

per quanto concerne il controllo finanziario, sono stati compiuti discreti progressi, specialmente in termini di audit esterni.
as regards financial control, some progress was made, especially in external audit.