Вы искали: auguri per una serena pasqua, cordia... (Итальянский - Английский)

auguri di una serena pasqua a tutti!!!!
auguri di una serena pasqua a tutti!!!!

i migliori auguri per una serena i migliori auguri per una serena pasqua a tutti voi
best wishes for good easter

spero tu abbia trascorso una serena pasqua
i hope you spent a happy easterapprofittoper farvi imiei migliori auguri dibuona fine e ottimoinizioannonuovo

auguri per una buona santa epifania
best wishes for the befana

con ogni buon augurio per una felice pasqua.
with every good wish for a blessed easter,

con i miei migliori auguri per il nuovo anno, le porgo, signor senatore, l’espressione dei miei cordiali saluti.
with my best wishes for the new year, i offer you, mr senator, the expression of my cordial greetings.

vicenda. le porgo i migliori auguri per il proficuo adempimento del mandato presidenziale. gradisca i più cordiali saluti.
i offer you best wishes for the successful fulfillment of the mandate presidential. like the most cordial greetings.

auguri per la luna di miele e per una lungs vita insieme
best wishes for your honeymoon

a nome del gruppo efd. - signor presidente, auguri per una sua pronta guarigione.
mr president, i wish you a speedy recovery.

pertanto, un profondo ringraziamento per la stretta collaborazione, e i migliori auguri per una prossima riunione di successo.
therefore, thank you very much for the close cooperation, and all the best for a successful next meeting.

ma innanzi tutto desidero rivolgere i miei auguri per una buona pausa natalizia a tutti i colleghi del bilancio.
but first i should like to wish all those involved in the budget a happy christmas!

signor presidente, onorevoli deputati, desidero innanzi tutto fare i migliori auguri per una prossima guarigione all' onorevole damião.
mr president, ladies and gentlemen, first of all, i would like to send mrs damião my best wishes for her continued recovery.

gli appartamenti si prestano in maniera eccezionale per una serena vacanza per famiglie in croazia con i bambini oppure anche per chi ama vani...
the apartments are perfectly suited for a relaxing family holiday with children in croatia or for guests who would like to have plenty of...

signor presidente, al commissario fischler vanno i miei auguri per una pronta guarigione. chiedo poi ai funzionari presenti di riferirgli con accuratezza le preoccupazioni del parlamento europeo.
mr president, i naturally wish mr fischler a speedy recovery and i would ask the officials present to give him a detailed account of our concerns.

le porgo cordiali saluti e i migliori auguri per il suo lavoro, anche a nome di tutte le nostre undici sorelle che vivono qui, in un monastero nuovo e in una comunità giovane.
i offer you cordial greetings and best wishes for your work, also in the name of all our eleven sisters who live here, in a new convent and in a young community.

congratulazioni a matteo gavazzi, e un augurio per una stagione ricca di vittorie!
congrats to matteo gavazzi, and a wish for a season full of victories!

signor presidente, innazitutto desidero ringraziarla molto per essere intervenuto in questa sede e chiederle inoltre di trasmettere al suo collega i nostri migliori auguri per una pronta guarigione perché egli ha svolto qui davvero un ottimo lavoro.
mr president, first i would like to thank you very much for being here, and also ask you to pass on our best wishes to your colleague for his recovery as soon as possible, because he has really done outstanding work here.

non è in pericolo di vita ma, a nome di noi tutti, mi preme rivolgergli il nostro augurio per una rapida guarigione.
his life is not in any danger, but i would like to send, on behalf of all of us, our wishes for a speedy recovery.

e’ un peccato che questa discussione si svolga a così tarda ora, ma ringrazio i commissari per la loro presenza e vorrei rivolgere al commissario mccreevy, che sarebbe dovuto essere in aula, i migliori auguri per una pronta guarigione.
it is regrettable that this debate is being held at such a late hour, but i thank the commissioners for being here and wish mr mccreevy, who was supposed to be here, all the best with his health.

se sei alla ricerca di un appartamento confortevole per le tue vacanze questa è la soluzione giusta per te. di nuova ristrutturazione ed inserito in un contesto molto tranquillo, riesce ad offrirti un'ottima abitabilità per una serena e rilassante vacanza.
if you wish to spend your holidays in a comfortable flat this is the right solution for you. this recently renovated flat rises in an extremely quite area that ensures a calm and relaxing holiday.