Вы искали: autojet (Итальянский - Английский)

autojet
autojet

per eseguire autojet:
to run autojet:

autojet (pagina 4-3)
autojet (page 4-3)

autojet calibration (calibratura autojet)
autojet calibration

la stampante stampa un report autojet.
the printer prints an autojet report.

la stampante stampa il modello del test autojet.
the printer prints the autojet test pattern.

calibratura autojet 2-6, 4-3, 4-6
autojet calibration 2-6, 4-3, 4-6

autoset completo esegue autojet, autobidi e autoh2h in sequenza
full autoset runs autojet, autobidi, and autoh2h in sequence

calibratura autojet localizza e sostituisce i getti mancanti con getti funzionanti
autojet calibration locates and substitutes missing jets for working jets

autojet calibration localizza e sostituisce i getti mancanti con getti funzionanti.
autojet calibration locates and substitutes missing jets for working jets.

la funzione di autotune esegue automaticamente la manutenzione di autojet ad intervalli specificati dallutente.
autotune runs autojet maintenance automatically at intervals you specify.

autojet non funziona con materiali di stampa trasparenti né con molti materiali di stampa traslucidi.
autojet does not work with transparent materiali di stampa, nor with many translucent materiali di stampa.

eseguire autojet automaticamente con il programmatore di autotune (vedi “autotune” a pagina 4-4)
run autojet automatically with the autotune scheduler (see “autotune” on page 4-4)

manual jet mapping (mappatura manuale getti) (pagina 4-18) la versione manuale di autojet.
manual jet mapping (page 4-18) the manual version of autojet.

eseguire autojet (pagina 4-3) o la mappatura manuale dei getti (pagina 4-18).
run autojet (page 4-3) or manual jet mapping (page 4-18).

selezionare “autojet calibration” dal menu “auto calibrations” (vedi “calibrature automatiche” a pagina 4-6), oppure
select autojet calibration from the auto calibrations menu (see “auto calibrations” on page 4-6), or