Вы искали: autoprotezione (Итальянский - Английский)

autoprotezione
autoprotection

autoprotezione su internet
self-protection on the internet

curva di autoprotezione del ricevitore
receiver autoprotection curve

associazione federale per l'autoprotezione
federal association for self-protection

un meccanismo di autoprotezione consiste nel lamentare le conseguenze della nostra inazione.
one mechanism of self-protection is to lament the consequences of our failure to act.

questi ultimi prevedono misure di autoprotezione e comportamenti da fare adottare alla popolazione.
such plans provide for measures of autoprotection and behaviours for the population.

addestrare ad affrontare efficacemente situazioni critiche, pensando anzitutto alla propria sicurezza, in base al principio di autoprotezione;
trained to deal effectively with critical situations, thinking of your own safety first, according to the principle of auto-protection;

le 18 copie del secondo gruppo devono essere fornite di rivelatori di radar e di brouilleurs d'autoprotezione forniti dalla ditta italiana elettronica.
the 18 specimens of the second batch must equipped with detectors of radars and jammers of self-protection provided by the italian firm elettronica.

ugualmente importanti, oltre a questa esigenza di comunicazione e coordinamento rapidi, sono l' educazione e la formazione del cittadino ai fini di autoprotezione.
what perhaps is just as vital as this need for rapid communication and coordination is for citizens to be trained and educated to protect themselves.

il cese incoraggia il settore navale ad applicare le migliori pratiche di gestione rivedute (bmp 4) per quanto riguarda le misure di autoprotezione a bordo delle navi.
the eesc encourages shipping to apply the revised industry best management practices (bmp 4) regarding self protection measures on board ships.

considerata la particolare importanza del settore turistico sull'economia di alcuni di questi territori, è importante organizzare campagne d'informazione su misure di autoprotezione destinate ai visitatori.
given the special importance of the tourism sector on the economy in some of these territories, it is important to conduct information campaigns on self-protection measures for visitors.

le nostre forze di intervento dispongono di attrezzature adeguate, tra cui veicoli, apparecchiature di trasmissione, mezzi di autoprotezione ed anche informazioni sui luoghi di intervento, le loro vie di accesso e le loro installazioni tecniche.
our intervention officers have powerful equipment including vehicles, transmission devices, self-protection devices and information about the workplaces, their access routes and their technical installations.

b) individuare i settori più vulnerabili all'azione dei gruppi criminali e promuovere misure di autoprotezione e collegamenti con le forze di repressione impegnate nella lotta contro la criminalità organizzata e il terrorismo;
b) identify the areas most vulnerable to criminal gang activity, and promote self-protection and links with the forces working to quash organised crime and terrorism;

mi riferisco alle capacità necessarie per far fronte alle armi di distruzione di massa nbc- nucleari, batteriologiche e chimiche- nonché alle capacità di intelligence, di autoprotezione delle nostre forze in caso di missioni esterne, alle capacità necessarie per proteggere fra tutti quello che va già oggi noto come spazio comune o cielo unico europeo.
i am referring to our capabilities to tackle arms of mass destruction, nbc- nuclear, bacteriological or chemical- and also to our intelligence capabilities, the ability of our forces to protect themselves during missions and, finally, our capability to protect what has come to be known as the common space or european single sky.