Вы искали: aveva perso il volo (Итальянский - Английский)

ha perso il suo volo?
missed your flight?

aveva perso il sinistro una sera tempestosa.
he lost the left one on a windy evening.

eli aveva perso tutto il suo discernimento spirituale!
eli had lost all his spiritual discernment!

immaginate ciò che la storia aveva perso.
imagine what history had missed.

aveva perso ricchezze, prestigio e reputazione.
he lost his wealth, his influence, and his good name.

aveva perso la verità della sua natura.
he had lost the truth of his nature.

il diario riporta: «aveva perso ogni coraggio.
the journal mentions, «he had lost all courage.

napoleone non accettare il fatto che aveva perso ogni potere.
napoleon did not accept that he had lost all power.

quando aveva peccato, aveva perso la sua più alta posizione,
when he sinned, he lost his very high position,

la sua mente era ancora devastata, e aveva perso la vista.
his mind was still shattered, his sight gone.

aveva perso la sua consistenza spirituale, politica, religiosa, morale.
he had lost his spiritual, political, religious, moral consistency.

denigrato e poi aveva perso i nervi perché per metà aveva mentito.
blamed him and then lost his nerve because the half of it was a lie. schramm would never know, nor even work out for himself which of all the possibilities he disliked the most.

aveva perso ogni pace in dio assieme al favore di dio e le sue benedizioni.
he'd lost all rest in god, as well as all of god's favor and blessings.

aveva perso due terzi del suo valore precedente e il mutuo era ormai sotto l'acqua.
it had lost two thirds of its previous value and the mortgage was now under water.

abbiamo trovato un padre che aveva perso tre figli nell’ultimo mese...”
we found one father who had lost three children in the same month…”

due settimane prima, a denver, il presidente obama aveva perso il suo primo dibattito contro mitt romney.
two weeks earlier, in denver, president obama had lost his first debate against mitt romney.

durante il dominio bizantino, la citta' ha continuato a sopravvivere anche se aveva perso il suo vecchio splendore.
during the byzantine rule the city continued to survive.

aveva perso perché la francia, stati uniti, regno unito e ha contribuito a vicenda per
had lost because france, us, uk and helped each other

david ha scoperto questa storia dopo che il bambino aveva perso il ciondolo e i genitori erano andati a comprarne un altro.
david found out about this after the child lost the pendant and the parents came by to buy a new one.

era una risposta ipocrita perché dio sapeva che achaz aveva perso la propria fede molto tempo prima!
it was hypocritical - because god knew ahaz had lost his faith long before then!