Вы искали: azione a tutela del proprio operato (Итальянский - Английский)

tutela del proprio investimento commerciale
protection of one’s business investment

responsabilità per il proprio operato
back to top accountability

la responsabilitÀ per il proprio operato
accountability

e' necessario che ognuno sia chiamato a rispondere del proprio operato.
we need more accountability.

brevetto nazionale a tutela del design,
national patent to protect the copyright design,

la commissione deve poter rispondere in ogni momento del proprio operato.
the commission is always accountable for its actions.

brevetto comunità europea a tutela del design,
european community patent to protect the copyright design,

chi vorrebbe sentire questo sul proprio operato?"
who would want to make that conclusion about themselves?"

periodicamente l'autorità darà conto del proprio operato al parlamento europeo.
the authority will regularly give an account of its activities to the european parliament.

l’unione deve essere aperta a un controllo pubblico e rendere conto del proprio operato.
the union must be open to public scrutiny and accountable for its work.

solo in pochi casi infatti i responsabili delle frodi sono effettivamente chiamati a rispondere del proprio operato.
only in a minority of cases are those responsible for fraud actually brought to account.

il governo spagnolo è chiamato a rispondere del proprio operato in spagna, com'è giusto che sia.
the spanish government is being called to account in spain, as is appropriate in the case.

restrizioni applicabili alla pesca dei gamberetti a tutela del pesce piatto
restrictions on fishing for shrimps to protect flatfish

il progetto di risoluzione ricorda giustamente che la commissione deve rispondere al parlamento del proprio operato.
the draft resolution rightly recalls the commission 's accountability to this parliament.

personalmente, vorrei una chiesa schierata a tutela del diritti della natura
personally i would wish for a church coming out in support of the rights of nature

in terzo luogo mi chiedo cosa ne sia dell'obbligo di rendere conto del proprio operato.
thirdly, what about public accountability?

vorrei inoltre e soprattutto essere certo che risponderà adeguatamente del proprio operato attraverso il controllo parlamentare.
i consider that a'yes ' vote for this report will be a fundamental step and tool within the framework of freedoms and human rights.

rispettare le norme poste a tutela del consumatore all’estero: 38%;
complying with different consumer protection rules abroad 38%

ciò dimostra l'atteggiamento arrogante della società quando le viene chiesto di rendere conto del proprio operato.
this shows arrogance, even when they are called to account.

occorre pertanto una guida politica caratterizzata dall'obbligo di rendere conto del proprio operato, dalla responsabilità e dal realismo.
this therefore requires political leadership with accountability, responsibility and a sense of reality.