Вы искали: azzeccato (Итальянский - Английский)

mai nome fu più azzeccato.
the name couldn’t have been more appropriate.

nulla di più azzeccato!
nothing more appropriate!

e che si è rivelato azzeccato.
these are things that have worked well.

mai regalo mi sembrò più azzeccato.
gift never seemed more appropriate to me.

il messaggio era così semplice e azzeccato!”
the message was so simple and spot-on!”

il metodo di lavoro si è rivelato azzeccato.
the method of working has been a success.

nel caso di servolino lo scenario qui sopra si dimostra azzeccato.
in this case, servolino scenario described here above works just fine.

insomma nome più azzeccato non potevano dare a questa felice fattoria!
so better name could not give this happy farm!

a volte basta un accessorio azzeccato per cambiare completamente un look banale.
sometimes the right accessory is able to completely change a trivial outfit.

venite a rendervi conto che il suo soprannome di perla morava è azzeccato.
come and see for yourself why its nickname, the pearl of moravia, is well-deserved.

a volte basta un accessorio azzeccato per cambiare completamente un look [ ... ]
sometimes the right accessory is able to completely change a trivial outfit. [ ... ]

il posto è azzeccato sia per un week end che per una lunga vacanza rilassante e piacevole.
the place is apt to be for a weekend or for a long vacation relaxing and enjoyable.

mai nome fu più azzeccato: questa elegante via è un tripudio di eleganza e raffinatezza.
this elegant avenue is full of refinement and sophistication.

compito, questo, che l’ottimo e azzeccato cast dei cantanti ha saputo svolgere magistralmente.
the excellent and well-chosen cast of singers carried out this task with masterly skill.

ho molto apprezzato l'azzeccato riferimento alla cucina e alle stoviglie fatto stamani dal presidente in carica.
i was very pleased and attracted by the president-in-office's reference to kitchens and dishes in this morning's debate.

nel linguaggio dei fiori cisto vuol dire " infedeltà ", ed una volta tanto il simbolo pare azzeccato.
cistous, in the language of flowers, means "unfaithfulness", and, for once, this symbol appears to be well chosen.

un design azzeccato accentuerà l'effetto di questi segnalibri, e accenderà l'interesse di chi lo riceve.
a guessed design will accentuate their effect and will light the interest of the recipient.

pertanto, mi sembra molto azzeccato l' obiettivo di sensibilizzare anche i mezzi di comunicazione in quest' impresa.
the objective of also increasing the awareness of the media with regard to this task therefore seems to me to be a very good one.

anche la scelta del relatore, l' onorevole hugues martin, è stata particolarmente azzeccata.
the appointment of mr martin as rapporteur was particularly appropriate too.