Вы искали: baccala alla fiorentina (Итальянский - Английский)

filetto di platessa alla fiorentina
felitto di platessa alla fiorentina

ps: da non perdere la bistecca alla fiorentina.
ps: do not miss the bistecca alla fiorentina.

bistecca alla fiorentina con patate arrosto o insalata
florentine steak with roast potatoes or salad

qual è il vino giusto per la ricetta " baccalà alla fiorentina "?
what's the right wine for " florence-style salt cod "?

la razza, appunto, da cui si ricava la vera bistecca alla fiorentina.
and the true florentine t-bone steak, a dish that all the world envies and tries, unsuccessfully, to imitate, is made of chianina meat.

"complimenti alla fiorentina, che ha sfruttato al meglio i nostri regali.
speaking to the media in the aftermath of roma's second-leg reverse, the coach said: "well played fiorentina.

terzo posto? possiamo ancora dire la nostra, ora pensiamo alla fiorentina”
we're still in with a shout. now we must focus on fiorentina."

alla fiorentina ha scelto il numero 74, un omaggio alle vittime della strage di port said.
he chose no.74 at fiorentina in tribute to the victims of the port said disaster.

peccato che ad un certo punto alla fiorentina venne un allenatore con cui non mi trovai, radice.
it's a shame that then fiorentina hired a coach, radice, who i didn't get on with.

abbiamo avuto una cena di benvenuto con gli altri ospiti e del personale: bistecca alla fiorentina e buon vino!
we had a welcome dinner with other guests and staff: florentine steak and good wine!

salah segna due reti in 13 presenze in premier league con la maglia del chelsea, prima di passare in prestito alla fiorentina.
the egyptian scored two goals in 13 premier league appearances for chelsea before moving to fiorentina on loan.

7. a gennaio del 2015 si trasferisce alla fiorentina e il suo impatto con il calcio italiano è molto positivo con 9 gol in 26 partite complessive.
7. in january 2015, he moved to fiorentina on loan and his impact on italian football was instant - with nine goals in just 26 matches.

il menù offre un ampia scelta di antipasti, primi, e carne, come la bistecca alla fiorentina (di ottima qualità!).
the menu offers a wide range of tuscan starters, first courses such as tomato soup and lombarda soup, oven baked porchetta and, naturally, the florentine steak.

e infine, gli italiani aspettano che gli ogm rendano la bistecca alla fiorentina senza pericolo alcuno per poter consumare in tutta tranquillità questa prelibata leccornia italiana e di tutta europa.
. the ban will remain because new gmo approvals are not acceptable until an adequate eu biosafety framework has been completed and been implemented by all member states.

ma se decidiamo di trascorrere le nostre prossime vacanze in toscana prendendo in affitto una villa o una casa colonica nella val di chiana , potremo assaporare la vera e unica bistecca alla fiorentina senza dover girovagare per ristoranti.
but if you decide to rent a villa or a farmhouse in valdichiana for your next vacations in tuscany, you will have the opportunity of tasting the real and unique florentine t-bone steak without having to roam too much.

il baccalà alla romana è servito nei ristoranti durante tutto l'anno....
the baccalà alla romana, the roman style salt cod is served in restaurants all year...

la sella di agnello corrisponde a ciò che in lombata bovini o filetto contre 'caldo. le costolette che vengono tagliati da questa parte dell'agnello anche apparire come mini bistecche alla fiorentina.
the saddle of lamb corresponds to what in cattle sirloin or tenderloin contre 'hot. the chops that are cut from this part of the lamb also look like mini t-bone steaks.

de sisti, che più in là è costretto ad accettare la cessione alla fiorentina dove resta 10 anni, torna alla roma nel 1974 e due anni dopo, dopo avere deciso anche un derby, segna il suo ultimo gol in giallorosso su rigore contro il catanzaro.
de sisti later spent ten seasons at fiorentina, returning to roma in 1974. after two years in the capital, during which picchio memorably netted to settle a derby against lazio, de sisti scored his last goal for roma, against catanzaro from the penalty spot.

gli intarsi in legno sono comuni a molti paesi, a periodi artistici e a mobilieri. comunque, sembra che gli intarsi di pietre dure siano stati tipici di firenze dal cinquecento in poi, un po' come la bistecca alla fiorentina o la ribollita.
wood inlays are common to most countries, art periods and cabinet makers. however, hard stone inlays seem to be typical of florence from the 1500's onwards, like the bistecca alla fiorentina, or the "ribollita".

i buchi sono stati colmati con intarsi di tela antica e stucco, e quindi si è effettuata la rintelatura secondo il metodo "alla fiorentina" facendo aderire la tela antica alla nuova, precedentemente sfibrata e trattata con colla animale, con pasta a caldo.
holes were filled with pieces of old canvas and putty, then the picture was backed according to the "florentine manner", that allows to attach with hot paste the old canvas to a new defribed canvas, previously treated with animal glue.