Вы искали: barrature sul tessuto (Итальянский - Английский)

effetti sul tessuto osseo
effects on bone

d) effetti sul tessuto mammario
d) effects on breast tissue

applicazione a mano di cera sul tessuto;
application of wax to the fabric by hand;

formazione di bolle di gas sul tessuto infiammato.
fig. 2: clinical aspect of region 12, formation of gas bubbles on the inflamed tissue.

sul tessuto sono presenti glitter oro, non visibili in foto.
made of fabric and rope. on the fabric are gold glitter, not visible in the picture.

e appoggiati sul tessuto per creare la stampa in più fasi.
and rested on the fabric in order to create the print in stages.

macchine per il controllo e ispezione di eventuali difetti sul tessuto.
fabric inspection machines for defects.

sono 22 le cripte conosciute, di cui 5 ricadono sul tessuto urbano.
there are 22 known crypts, two of which are enclosed into the urban context.

disegnare il modello direttamente sul tessuto esterno del sacchetto con un gesso.
draw directly on the outer boss of the pocket with chalk.

selettivamente danneggia la materia oscura e ha molto poco effetto sul tessuto circostante.
it selectively damages the dark matter and has very little effect on the tissue around it.

non ci sono dati a lungo termine sull’effetto di fulvestrant sul tessuto osseo.
there are no long-term data on the effect of fulvestrant on bone.

il chirurgo applica alcune gocce o nebulizza evicel sul tessuto vivo tramite un applicatore.
during your operation, your doctor will drip or spray evicel onto raw tissue, using an application device.

queste tre fasi vengono ripetute sul tessuto per ciascuno dei colori o delle sfumature del disegno.
these three treatments are carried out for each of the colours or shades applied to the fabrics.

con questa prova è possibile determinare il grado di efficacia del procedimento di permeabilizzazione applicato sul tessuto.
with this test it is possible to determine the degree of effectiveness of the water proof test procedure.

si deve applicare solo un singolo strato, sovrapponendolo di 1-2 cm sul tessuto non sanguinante circostante.
it should only be used in a single layer with an overlap of 1 to 2 cm on the surrounding non-bleeding tissue.

il sistema approvato a berlino avrà un forte impatto negativo sul tessuto sociale dell'ambiente rurale.
the scheme approved in berlin will also have a severe negative impact on the social fabric of the countryside.

queste osservazioni supportano la conclusione che raloxifene non possiede un'intrinseca attività estrogeno agonista sul tessuto mammario.
these observations support the conclusion that raloxifene has no intrinsic estrogen agonist activity in breast tissue.

i merletti, cuciti direttamente sul tessuto, sono ritagliati a mano, al rovescio, per avere come risultato la trasparenza.
all the laces, cut handly, are sewed reversed and directly on the fabric to obtain transparency.

infine, si dovrebbero valutare anche gli effetti dei forti aumenti fiscali sul tessuto produttivo, soprattutto nelle regioni più svantaggiate.
the effects of steep tax increases on the productive fabric, especially in the least-favoured regions, should also be assessed.

quando i pezzi vengono tagliati, il contorno del modello volto sul tessuto con il gesso o thread (sutura).
when the pieces are cut, raise the edge of the pattern on the fabric with chalk or thread (no built).