Вы искали: ben scandito (Итальянский - Английский)

ben
very well

- ben.
"a little.

ben sostenuto
well supported the time

ben fatto.
well made.

ben detto !!!
well said !!!

il tutto scandito da ritmi lenti.
all punctuated by a slow pace.

il giorno era scandito da ritmi lenti,
the day followed its own slow rhythms,

“open ha scandito gli ultimi anni della mia ricerca.”
“open has marked the last years of my research.”

il suono del sassofonista è diretto, proiettato in avanti, ben scandito, "estroverso".
the sound of the saxophonist is open, bright, extrovert, almost “on your face”.

il loro lavoro, spesso scandito da scadenze inderogabili, comprende:
working to some strict deadlines, the job may involve:

la repressione poliziesca ha certamente scandito questi primi due mesi di indignazione.
the police repression certainly defined this first two months of indignation.

una settimana in disparte con 50 preti. un tempo forte scandito dalle maree.
one week away with 50 priests.

il ritmo del nostro operato comune non potrà essere scandito per sempre dai più lenti.
the pace of our joint endeavour cannot be dictated by the slowest.

questo numero non rappresenta un tempo cronologico esatto, scandito dalla somma dei giorni.
it is a number that stands for the time of waiting, of purification, of the return to the lord, of the knowledge that god keeps his promises.

la nazione e' ben organizzata e il tipo di vita, scandito dalla religione buddhista, e' piacevole e molto tranquillo.
the country is well organized and life, regulated by buddhist religion, is nice and quiete.

così il tempo ordinario è scandito dai passi dell’incontro per riconoscere, incontrare e seguire gesù.
so that the ordinary time is marked by the footsteps of the meeting in order to recognize, encounter and follow jesus.

sulla destra dell’abside si trova la sagrestia, sulla sinistra il campanile, scandito orizzontalmente da cornici.
on the right of the apse there is the sacristy, on the left there is the bell tower, articulated horizontally by cornices.

una lingua comprensibile, chiara, ben scandita: proprio come si usa al nord.
the language is like the north: specific, open and clear.

ben presto si crea un bellissimo clima di collaborazione con tutto lo staff, le giornate si susseguono veloci, scandite dalle pause di ristoro offerte dalle sisters.
soon we create a beautiful atmosphere of collaboration with all the staff, day passes fast, marking time with the refreshing brakes of the sisters.

attualmente le ore sono scandite da un meccanismo elettronico.
the hours are now marked by an electronic mechanism.