Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
viva la belle
long live the beautiful
Последнее обновление: 2023-09-03
Частота использования: 1
Качество:
la belle jeunesse (2014)
the face of an angel (2014)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la belle vie, girato nel 2012, è il suo primo lungometraggio.
filmed in 2008,la belle vieis his first feature-length film.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1991 la belle noiseuse(la bella scontrosa) jacques rivette, francia
1991 la belle noiseuse jacques rivette france
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
la belle bionda formosa si farà trombare nelle regole dell'arte con amore.
the beautiful peroxided blonde will get fucked in the rules of the art of love.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
era la belle Époque, e la gente si illuse che tutti i guai del mondo fossero finiti.
it was the "belle epoque", and people had the illusion that all the troubles in the world were finished.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ora che è che cosa sto parlando. ah ah forse potremmo emettere una sfida per uncinetto fare qualcosa come questo ispira la belle designer borse.
now that’s what i’m talking about. ha ha maybe we could issue a challenge for crochet to do something like this inspired by the lovely designer purses.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dal1992, l'ex sala macchine ospita spettacoli organizzati dall'associazione “la belle usine”.
since 1992, the former machine hall has hosted shows organized by the “la belle usine” association.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nel 2009 si è aggiudicato il trofeo la belle classe dello yacht club de monaco. in quell’anno e nel 2010 ha partecipato a tutti i raduni del tirreno.
in 2009, she won the yacht club de monaco’s le belle class trophy and in the same year and in 2010, participated in all of the tyrrhenian rallies.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aperto nel 1824 sull'île de la cité, la belle jardinière è il primo grande magazzino parigino che riunisce in un unico spazio i punti di vendita, i...
founded in 1824 on the Île de la cité, la belle jardinière was the first large store in paris to bring the sales areas, workshops and employees'...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dal 2007 ha cominciato a partecipare ai raduni di barche classiche, compreso la belle plaisance di bénodet e le voiles classique di la trinité-sur-mer del 2008.
she began competing in classic rallies the following year. these include the belle plaisance at bénodet and les voiles classique at la trinité-sur-mer in 2008.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
questo spaccato del magazzino la belle jardinière, situato sull'île de la cité a parigi, ci permette di apprezzare il concetto d'insieme di un edificio...
this section of the belle jardinière shop, situated on the Île de la cité in paris, enables us to see the overall design of a revolutionary establishment....
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il 7 e l’8 dicembre 2013 i centri di studio umanisti di parigi e bruxelles sono stati lieti di organizzare il loro primo simposio nello splendido scenario del parco di studio e riflessione la belle idée, in francia.
on december 7 and 8 2013 the centers for humanist studies of paris and brussels were very pleased to organise their first symposium in the beautiful settings of the park of study and reflection la belle idée, france.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
situata nell'antica fabbrica di tabacco riabilitata, la friche la belle de mai è un luogo unico in europa, che riunisce gli atelier degli artisti, il polo mediatico audiovisivo, il polo del patrimonio.
set inside a disused and rehabilitated tobacco factory, the friche la belle de mai is a unique site in europe, bringing together artists' studios, a media and audiovisual centre, and heritage centre.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
situato nel cuore del villaggio, il relais de la belle etoile sorge sulle rive del fiume serein. quest'antica locanda ha ospitato in passato re e regine, personaggi famosi, artisti e scrittori.
located in the heart of the village, the relais de la belle etoile sits on the banks of the serein river, this former coaching inn has been a temporary home for kings and queens, as well as famous people, artists and writers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
possono esserci, così, gioielli ispirati al classico, lo stile impero, la belle epoque, periodi diversi della civiltà occidentale (michele negrin live fantasy, camomilla).
there may be jewels inspired by the classic, the empire style, the belle epoque, differentperiods of western civilization (michele negrin live fantasy, camomilla).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in caricato nel 1986 per chiarire l’attentato contro la discoteca la belle di berlino, non aveva esitato a oscurare le implicazioni di israele e degli usa, per accusare falsamente la libia e giustificare il bombardamento del palazzo di muammar gheddafi da parte dell’us air force.
assigned in 1986 to shed light on the attack against the la belle disco in berlin, he diligently covered up all israeli and u.s. fingerprints to falsely accuse libya and justify the bombing of mouammar khadafi’s palace by the u.s. air force.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ad ottobre di quell'anno con le fulvia in livrea marlboro la prima foto pubblicata su tutti i giornali per festeggiare la grande vittoria lancia. prima in concorrenza col fratello tiziano - più vecchio e forse più famoso - poi con lui quando la belle epoque passa a fare soprattutto grandi filmati per il programma "grand prix" e per le case automobilistiche.
in the month of october of the same year, his first picture with the fulvias in marlboro livery was published on all the newspapers to celebrate the great victory of lancia cars. before in competition with his brother tiziano ñ older and perhaps more famous - then together with him, when the belle epoque begins to produce great tapes for the program "grand prix" and for the car companies.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование