Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
uno dei borghi più belli d’italia
one of the most beautiful villages in italy
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e' considerato uno dei borghi più belli d'italia.
it's considerated to be one of the most beautiful towns in italy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
suggestive atmosfere natalizie in uno dei borghi più belli d’italia.
charming christmas atmosphere in one of the most beautiful villages in italy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dal 2006 è stato inserito nel club dei borghi più belli d’italia.
since 2006 it has become part of the association of the most beautiful italian villages.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in uno dei borghi più belli d'italia, porzione in pietra con ingresso indipendente.
in one of the most beautiful village in italy, renovated stone house with a magnificent view.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un vero paradiso, col mare fra i più belli d'italia!
it is a true paradise, with the sea among the most beautiful in italy!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il borgo di mondavio è famoso per essere uno dei 100 borghi più belli d'italia.
the village of mondavio is famous for being one of the 100 most beautiful villages in italy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
folegandros è tra i sette borghi più belli d'europa!
folegandros is among the 7 most beautiful villages in europe!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in uno dei borghi più belli d'italia, rudere da ristrutturare, per una superficie abitabile di 100 mq.
in one of the most wonderful village in italy, ruin to be restored (living area of 100 mq. = 1.076,4 sq.ft.).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
molti degli antichi insediamenti oggi sono riconosciuti tra "i borghi più belli d’italia".
many of the antique settlements today are considered the most beautiful villages in italy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in uno dei borghi più belli d'italia, porzione in pietra su tre livelli, con doppio ingresso indipendente.
in one of the most wonderful village in italy, semi-detached country house on three levels (150 mq. = 1.614,6 sq.ft.) with two independent halls.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- escursione a bovino, tra i borghi più belli d’italia, e visita al castello ducale -
- tour bovino, one of the most beautiful hamlets in italy, with visit to the castello ducale
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gli itinerari più belli
most beautiful tours
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bevagna, entrata di diritto nei borghi più belli d’italia è una cittadina di poco più di 5000 abitanti.
bevagna, named one of the most beautiful villages in italy, is a town of slightly more than 5000 residents.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il giardino della villa di monaciano tra i parchi più belli d’italia
the garden of the villa of monaciano – one of the most beautiful in italy
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
* golf dell'ugolino, uno dei più belli d'italia, 20 minuti. chianti e dintorni
* ugolino golf club, one of the most beautiful in italy, about 20 min.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la sua piazza del duomo è uno degli esempi di architettura romanica più belli d'italia.
the piazza duomo is one of the most significant examples of romanesque architecture in italy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la porta d'oriente, uno tra i borghi più belli della regione.
the door of the east, one of the most beautiful villages in the region.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il suo borgo è considerato uno dei più belli d'ital ..
this village is considered one of the most beautiful of ita ..
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
castellaro lagusello e borghetto, borghi tra “i più belli d’italia”, si raggiungono in bici in 15-20 min.
castellaro lagusello and borghetto, two of “italy’s most beautiful hamlets”, are accessible by bicycle in 15-20 minutes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: