Вы искали: bosco delle pianelle (Итальянский - Английский)

il bosco delle fate
the fairy forest

bosco delle zone temperate
temperate woodland

il vicolo che porta al bosco delle fonti di zakros
the alley that leads to the wood with the spring of zakros

sorge in prossimità del bosco, delle dune e vicino alla spiaggia.
the hotel is near the forest, dunes and close to the beach. park your car for free and have a complimentary breakfast.

il bosco delle api e' una perla nel mondo dell'agriturismo.
the forest and the bees' a pearl in the world of the farm.

compila il modulo per richiedere disponibilità presso il bosco delle api o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at il bosco delle api.

ho trascorso un weekend al bosco delle api con mio marito e la mia piccola peste gabry. weekend meraviglioso.
i spent a weekend at the forest of bees with my husband and my little pest gabry.

pastina e pomaia, sono due paesini immersi nel bosco delle colline pisane e sorgono rispettivamente a 8 e 13 km dalla struttura.
pastina and pomaia, are two villages immersed in the pisan woody hills, and are situated about 8 and 13 km from the farm holiday.

e come non citare il tocco dell'arredamento con gli oli essenziali in bagno e la pace e tranquillità che avvolgevano il bosco delle api?
how not to mention the furnishing touch with the essential oils in the bathroom and the peace and quiet that enveloped the forest of bees?

una fuga idilliaca nella natura attraverso il suo nome scelto: bosco delle api e la vicinanza di pinerolo, una città affascinante lontano dai turisti.
an idyllic escape into nature through its chosen name: bosco delle api and the proximity of pinerolo, a charming town away from tourists.

il bosco delle api e' un luogo incantevole, dove patrizia, ottima padrona di casa, accoglie i suoi ospiti facendoli davvero sentire a casa.
the forest and the bees' a charming place, where patrizia, excellent hostess, welcomes its guests, making them really feel at home.

le giovani si addormentarono a luzaide/valcarlos e al risveglio le loro lance si erano trasformate in alberi, dando origine al "bosco delle lance".
the young girls fell asleep in luzaide/valcarlos and when they woke up their spears had turned into trees, giving rise to the "wood of the spears".

a barcellona poco lontano dal monumento di colon tra il museo delle cere e la rambla c'è un luogo incantato dove fermarsi a bere qualcosa, è il bosc de les fades, letteralmente, bosco delle fate in catalano.
in barcelona, not far from the monument of columbus, between the wax museum and the rambla, lies this enchanted corner that's ideal for a quick drink; the bosc de les fades, which literally means "the fairy forest" in catalan.

se siete alla ricerca di un luogo davvero magico, con i bambini o non, nel cuore di un ambiente naturale suggestivo come lo sono i colli euganei, la casa delle farfalle, con l’adiacente bosco delle fate saprà conquistarvi.
if you are looking for a truly magical place, with or without children, in the heart of the unique natural setting of the euganean hills, the butterfly house, and the adjacent fairies wood will surely win you over.

dopo aver attraversato il passo, scenderemo verso yanacocha (laguna nera) ed entreremo in un bosco, chiamato bosco delle nuvole, per poi arrivare alla fine a sayacmarca (3624 mslm).
after going over the pass, we descend towards yanacocha (black lagoon) and enter the cloud-forest to finally arrive at sayacmarca (3624 m.a.s.l.).

borgo valuberti è quindi un piccolo borgo rurale, un tempo abitato da poveri contadini e boscaioli, recentemente ristrutturato nel più assoluto rispetto dell’architettura e dei materiali originari. la struttura è una oasi di pace e relax immersa nel verde del bosco delle colline toscane, suddivisa in quattro appartamenti indipendenti dotati di angolo cottura.
borgo valuberti is a small rural village once inhabited by poor farmers and woodsmen, recently restored while fully respecting the existing architecture and original materials. the agritourism is an oasis of peace and relaxation surrounded by the forest and the green tuscan hills, divided into four independent apartments, one that is on three floors.

a ozzano taro, presso il podere bella foglia si trova il bosco delle cose , lo straordinario museo della civiltà contadina che ospita la collezione raccolta nel corso di una vita da ettore guatelli (1921-2000), oggi di proprietà di una fondazione pubblica, straordinario specchio di una cultura ormai scomparsa.
in ozzano at the bella foglia farm can be found the “bosco delle cose”, the extraordinary museum of agricultural life which houses the amazing collection gathered over an entire life by ettore guatelli (1921-200) which is an evocative picture of a culture and agricultural way of life which has disappeared. today the collection is owned by a public foundation.