Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ricordo
memory
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
buon
good
Последнее обновление: 2014-03-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
buon...
value for...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
buon […]
celiaquía in […]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
complessivamente ne ho un buon ricordo.
overall, i have a good memory of it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
al pertinace, il buon ricordo è in darno.
abundance is, in large part, an attitude.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ringrazia del buon ricordo, ricambia auguri nel signore,
thanks for remembering, returns good wishes in the lord,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
molto buon ricordo di questa bella settimana di vacanza.
very good memories of this beautiful holiday week.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sono contento che la francia abbia lasciato un buon ricordo in questa manifestazione.
my players played well during the first half, whereas in the second half there was a good reaction from the croatians. i am happy france left a positive impression in this manifestation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il primo concerto conteneva già buona parte di i am you are, ne ho un buon ricordo.
some of them, actually.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la ringrazio delle sue righe e del buon ricordo: io le ricambio i migliori auguri pasquali.
thank you for your lines and the good remembrance: i return best easter wishes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la più grande soddisfazione è sapere che gli ospiti hanno trascorso delle buone vacanze e ne conserveranno un buon ricordo.
the greatest satisfaction is knowing that guests have spent a good holiday and shall retain a good memory.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in coscienza, potrò diventare un buon prete? ricordo uno che era stato maggiore e aveva ucciso persone.
in all conscience, can i make a good priest? i remember one who had been a major and had killed people.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
modifiche: james brown, ritengo buon, padrino di anima, mi ricordo, anima, james, brown
tags: james brown, i feel good, godfather of soul, remember, soul, james, brown
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quando i nostri ospiti hanno un buon ricordo del posto e di noi gestori, riteniamo di aver raggiunto l'obbiettivo.
when our guests have a good memory of the place and us managers, we believe we have achieved the goal.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ho un buon ricordo di john fryer dei this mortal coil, con quale ho prodotto suonato parte di "eclipse 1".
i have a good memory of john fryer of this mortal coil, with whom i produced and played part of "eclipse 1".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ci fa molto piacere che siete stati bene e soprattutto che conserverete un buon ricordo della breve, ma piacevole vacanza trascorsa presso la nostra struttura.
» [la collina dei ciliegi] reply: dear gesualda, claudio and gilda, we are very pleased that you have been well and above that you will keep a good memory of the brief, but pleasant vacation spent at our facility.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ti auguro un buon viaggio! ti auguriamo tanti bei ricordi
i wish you a safe trip! wishing you many happy memories
Последнее обновление: 2023-06-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per noi e per i nostri dipendenti il vostro gradimento del servizio sta al centro del nostro lavoro. desideriamo inoltre che durante il vostro soggiorno vi siate sentiti a vostro agio e che ne conserviate un buon ricordo.
for our employees and us, the focus of our work is on the pleasure we take in services. we want you to feel comfortable and have the best memories of your stay in our hotels.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non abbiamo tempo per dire addio. vi ringrazio entrambi (mia moglie ha un buon ricordo della lezione di cucina privata con marinella) per le 2 settimane a santo stefano.
we didn't take time to say goodbye. i would thank you both (my wife has a good souvenir on the private cooking lesson with marinella) for the 2 weeks at santo stefano.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: