Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quando arriva il pacco?
how soon does the package arrive?quando
Последнее обновление: 2022-06-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quando arriva il momento sistemiamo tutto.
when the time comes we take all of them out.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
che succede se non sono in casa quando arriva il pacco?
what happens if i am not at home when my delivery arrives?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ma quando arriva il momento, non ha posto per lui.
but when the moment comes, there is no room for him.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e' solo spiacevole quando arriva il momento di salutarci.
it 's just unfortunate when it comes time to say goodbye.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"beh vedremo quanto furbo sei quando arriva il cane"
"well we'll see how smart you are when the canine comes"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
si perdono punti quando si crash il camion in modo da essere molto attenti.
you lose points when you crash the truck so be very careful.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
toni: così puoi avvertire la stessa sensazione quando arriva il momento.
toni: so you can have the same feeling when the time comes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quando arriva, il vecchio dottore ha iniziato la sua auscultazione buon professionista.
when he arrives, the old doctor begins his auscultation as a good professional.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ogni giocatore receve una e-mail quando arriva il suo turno di gioco.
each player will receive an email when his turn has arrived.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quando arriva il momento di scegliere una sedia, un tavolo o un divano perfetto
when it comes to choosing the perfect chair, table or sofa
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quando arriva il momento di sostituire un inverter, un'espansione è una possibilità.
when it comes time to replace an inverter, an expansion is a possibility.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quando arriva il momento di agire, devono lasciar tutto ed andare in qualsiasi luogo ci sia bisogno di loro.
when the time for action arrives, they must drop everything and go to wherever they are needed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ma le autorità di zeebrugge sapevano che il camion in questione era sospetto.
but the authorities in zeebrugge knew that the lorry in question was suspect.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
quando arriva il freddo invernale queste cadono in ibernazione, ma se non piove le uova possono aspettare anche le piogge primaverili.
when the winter cold comes, they hibernate, but if it doesn’t rain the eggs may wait for the spring rains.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il meglio che fai, più successo della buona fata sarà quando arriva il momento di combattere le creature.
the better you do, the more successful the good fairy will be when it comes time to battle the creatures.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nel mio paese, i paesi bassi, quando arriva il 1° aprile molti pensano a uno scherzo.
in my country, the netherlands, 1 april is often associated with jokes.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
il titolare dovrebbe evitare di rivelare la propria identità fino a quando arriva il momento di giocare la carta chiamata.
the holder should avoid revealing his identity until the time comes to play the called card.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ad esempio, se vai con degli amici a una festa, quando arriva il momento di andar via, puoi dire:
for example if you and your friends are going to a party and it is time to go you can say:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quando arriva il momento dell'assalto finale, nicola innaffia jim con una scarica scottante. fermate il fuoco!
and when the time comes for the final assault, nicholas drops his steaming wad on jim. cease fire!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: