Вы искали: cacciando (Итальянский - Английский)

lui sta cacciando un topo
what's frank junior doing in the first picture

non si diventa santi cacciando il male.
you don’t become holy hunting down evil.

quando è primavera, il fragola cacciando prospera.
when it is spring, strawberry hunting thrives.

non intendo spingere, ma mi ci stanno cacciando!
don't mean to push, but i'm being shoved!

sta cacciando i vini e i commercianti europei dal mercato.
you are ousting european wine and vintners from the market.

ovviamente non avevo capito in quale avventura mi stavo cacciando.
of course, i did not realise what i was getting into.

39 e andò per tutta la galilea, predicando nelle loro sinagoghe e cacciando i demonî.
39 and he was preaching in their synagogues in the whole of galilee, and casting out demons.

l'oggetto del gioco sta cacciando per farfalle e arrangiandoli in un bar di raccolta.
the object of the game is hunting for butterflies and arranging them in a collection bar.

invece di dare ai poveri abitazioni migliori, egli li sta cacciando via dalle città demolendo le loro case.
instead of providing better housing for the poor, he is driving them away from the cities by demolishing their dwellings.

da allora si dice che bernie si aggiri nei paraggi, cacciando tutti i ratti che incrociano la sua strada...
rumor has it though, that ever since bernie has been wandering the streets hunting down any rats that cross his path…

indios e caboclos, vivono di forma ecologicamente sostenibile, cacciando, pescando, e raccogliendo frutta dagli alberi.
indians and mestizos live in way ecologically maintainable, hunting, fishing and picking fruits of the trees.

se lei sta cacciando per un primo premio gigante questo non potrebbe essere il suo gioco, ma se le piacciono vittorie più frequenti è una grande scelta.
if you're hunting for a giant jackpot this might not be your game, but if you like more frequent wins it's a great choice.

per coloro che amano la pesca, avranno l’opportunità di godersi il loro hobby, cacciando le vivaci acque di paxos.
those who love fishing, will have the opportunity to enjoy the hobby by catching the lively waters of paxos.

una parte della popolazione e del governo macedoni pensano che tutti i problemi si possano risolvere negando l' esistenza oppure cacciando via la grande minoranza albanese.
a section of the macedonian population and of the macedonian government believes that all the problems will be solved by ignoring or driving away the large albanian minority.

È ovvio che continueremo ad importare sempre più prodotti non comunitari ma, se abbassiamo la guardia proprio mentre ci stanno cacciando dalle zone di pesca, non facciamo che incoraggiare la controparte.
it is true that we are going to import an increasing number of non-community products, but if we again lower the protection we have at the same time as we are being expelled from fishing-grounds, then we are asking to be expelled from even more fishing-grounds.

la croazia si è resa colpevole di operazioni di pulizia etnica cacciando gran parte della popolazione serba dalla krajina, facendo ricorso al terrore contro i civili inermi, distruggendo sistematicamente le loro case e intralciandone il rimpatrio.
croatia is guilty of ethnic cleansing in that large sections of the serbian population in krajina and elsewhere have been driven out through a reign of terror against civilians, through the systematic destruction of their homes and through the obstruction of their return home.

circa la penisola scandinava parte settentrionale, e` una corsa che vive nel cerchio artico area intera, costume di popolo di sapmi. io vissi cacciando principalmente sapmi sulla procreazione della renna.
around the scandinavian peninsula northern part, it is a race living in the arctic circle whole area, folk costume of sapmi. i lived by hunting sapmi mainly on the breeding of the reindeer.

circa 190.000 persone sono fuggite dal centrafricana da quando, nel dicembre 2013, le milizie anti-balaka hanno investito la capitale bangui, cacciando il governo formato dagli ex ribelli seleka.
nearly 190,000 people have fled the central african republic since the anti-balaka militias overran the capital bangui in december 2013.

i dinosauri terrificanti attaccarono il paese di tribù preistorica di un ragazzo: loro calpestarono il fuoco e uccisero la tribù intera. l'unico uomo salvato risultò essere il ragazzo, che era andato cacciando questa notte.
the only saved man turned out to be the boy, who had gone hunting that night.