Вы искали: calcolato sulla base (Итальянский - Английский)

l’aiuto è calcolato sulla base di:
is the aid calculated on the basis of:

non meno del 90 % calcolato sulla base combusta
content not less than 90 % calculated on the ignited basis

(calcolato sulla base dei valori di 1 ora)
(calculated from 1 h values)

il contributo è calcolato sulla base della pensione.
the amount of contribution shall be calculated by reference to the amount of pension or allowance.

calcolato sulla base di riferimento di 220 giorni/anno.
calculated on the reference basis of 220 days/year.

aot40 (calcolato sulla base dei valori di 1 ora)
aot40 (calculated from 1 h values)

tenore non inferiore al 90 % calcolato sulla base combusta
content not less than 90 % calculated on the ignited basis

il canone è calcolato sulla base dei costi complessivi del programma.
the fee shall be calculated on the basis of the total costs of the programme.

il consumo apparente della comunità è stato calcolato sulla base:
the apparent community consumption was established on the basis of:

prova | tenore non inferiore al 90 % calcolato sulla base combusta |
assay | content not less than 90 % calculated on the ignited basis |

l’acconto verrà calcolato sulla base del canone totale di locazione.
the advance payment will be credited towards the total price of the rent.

l'importo dell'ammenda dovrebbe essere calcolato sulla base dei danni concreti,
greater account should be taken of the actual damage caused when calculating fines.

[1] calcolata sulla base dell'odp = 0,6"
[1] calculated on the basis of odp = 0,6".

tali limiti saranno calcolati sulla base delle importazioni.
these limits will be calculated on the basis of imports.

sono state calcolate sulla base delle seguenti ipotesi:
have been calculated taking into account the following hypothesis :

siano calcolati sulla base di criteri adeguati e specifici.
to be determined on the basis of appropriate and specific criteria.

la data di consegna prevista è la data calcolata sulla base di:
your estimated delivery date is an estimated date that is calculated based on three factors:

la somma assicurata viene calcolata sulla base della resa prevista.
the insured value is calculated on the basis of the expected yield.

aiuti a favore degli investimenti calcolati sulla base dei costi salariali
investment aid calculated on the basis of wage costs

frequenza non nota (non può essere calcolata sulla base dei dati disponibili)
frequency not known (cannot be estimated from available data)