Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la caldaia a recupero di calore è coibentata ed è dotata di dispositivi di sicurezza in accordo alle normative vigenti.
the heat recovery steam boiler is insulated and features state-of-the-art safety equipment.
questa riduzione è da attribuire in parte all’investimento della società nella nuova caldaia a recupero, completata nel 2012.
the reduction is partly due to the investment in a new recovery boiler, which was completed in 2012.
ad oggi, l’entrata in attività della caldaia a recupero ha rappresentato il maggior investimento della cartiera, per un costo complessivo di 250 milioni di euro.
when it started up the new recovery boiler was the mill’s biggest investment to date, at a cost of about eur 250 million.
bruciando il tutto nella caldaia a recupero, produciamo le quantità di vapore e di elettricità necessarie per coprire più del 90% del nostro fabbisogno energetico.”
we burn this in the recovery boiler and it produces enough steam and electricity to cover more than 90 per cent of our energy needs.”