Вы искали: capovolgerli (Итальянский - Английский)

lasciare la siringa nel flaconcino e capovolgerli.
leave the syringe in the vial and turn both upside down.

ad ogni curva l'angolo di guanti e capovolgerli sul lato opposto.
at each bend the corner of gloves and flip them on the other side.

mettere i vasi al sole e capovolgerli almeno una volta al giorno; questo per circa una settimana.
put the jars in the sun and turn them upside down once a day or more for a week.

uso: immergere i bastoncini di rattan nella soluzione profumata e capovolgerli di tanto in tanto per aumentare l'intensità della diffusione.
use: soak the sticks of rattan in the solution fragrant and turn them upside down from time to time to increase the intensity of diffusion.

cuocere a bagnomaria per circa 50 minuti a 180 °c, poi spegnere il forno e lasciarvi gli stampini ancora per 10 minuti a riposare; estrarli e capovolgerli su un piatto di portata.
bake in a double boiler at 180 °c for approximately 50 minutes, then turn off the oven and let the molds rest for another 10 minutes. remove and turn over onto a serving plate.

essendo una democrazia in cui il popolo è sovrano, il popolo irlandese ha anche il diritto di riesaminare la propria decisione e di confermarla o capovolgerla.
as a democracy, where the people are sovereign, the irish people is also entitled to decide to reconsider its decision and to confirm or reverse it.