Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ogni sabato dalle 10 alle 13 è possibile lasciare i propri piccoli in compagnia degli animatori del san carlino.
every saturday from 10 to 13 you can leave the kids with the animators of san carlino.
il cane si mette a ringhiare, con una grande forza nel piccolo corpo di carlino, al fianco del padrone
the dog growls at with a great strength in the small carlino body, by his master's side.
Последнее обновление: 2017-06-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il piatto più popolare del carlino è lo spaghetti al limone. sebbene possa sembrare un piatto semplice occorrono 6 mesi per realizzarlo.
the most popular dish is carlino's signature lemon spaghetti. though it sounds simple in theory, it takes nearly 6 months to create!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non è sottile come quello di un levriero italiano, né massiccio come quello di un carlino! deve dare comunque una buona impressione di solidità.
it is not as thin as that of an italian greyhound, or solid such as a pug! but still has to give a good impression of solidity.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
scrittore, direttore editoriale de «il resto del carlino» e de «la nazione», uomo di lettere.
writer, editor and editorialist of 'il resto del carlino' and 'la nazione'. man of letters.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник: