Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
si consiglia di prendere appuntamento.
appointment is suggested.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si consiglia di prendere un massimo di tre dosi al giorno.
we recommend to take up to three servings per day.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
da qui si consiglia di prendere un taxi fino al channins hounslow hotel.
once again is best to get in a taxi to get from here to channins hounslow hotel.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si consiglia di prendere la medicina come prescritto dal medico.
it is recommended to take the medicine as it was prescribed by your doctor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si consiglia di prendere le capsule alla stessa ora ogni giorno.
it is best to take the capsules at the same time every day.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
da tiefencastel a churwalden si consiglia di prendere l’autobus postale.
from tiefencastel to churwalden taking the bus is recommended.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
È per questo che ti consiglio di prendere un taxi.
this is why i recommend it's best to take a taxi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si consiglia di prendere dimestichezza con le informazioni contenute nelle seguenti sezioni.
you should familiarize yourself with the information in:
Последнее обновление: 2008-07-16
Частота использования: 6
Качество:
se si hanno delle valige pesanti, si consiglia di prendere un taxi per arrivare all’albergo.
if you have baggage with you it’s best to get a taxi from the station to your hotel.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ma di solito consiglia di verificare con un medico prima di prendere questo medicinale.
but it is usually recommended that you check with a doctor before you take this medicine.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se arrivate con ruota bagaglio pesante si consiglia di prendere un taxi o minibus da quando le strade sono coblestone.
if you come with heavy luggage, we recommend you come by taxi or minibus since the streets are cobbled stones.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
qui è richiesta una buona esperienza di montagna, oppure si consiglia di prendere una guida alpina.
otherwise using a mountain guide is advisable.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a: ti consiglio di prendere un taxi dal porto crociere a parc güell.
a: i recommend you take a taxi from the cruise port to park güell.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gli consiglio di rilassarsi
suggest that he should relax
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
prima di partire, vi consiglio di prendere buone scarpe e ottenere un piano.
before leaving, i recommend to take good shoes and get a plan.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il consiglio non può impartire alla commissione l' ordine di prendere un' iniziativa.
the council can hardly assign the commission the task of taking the initiative.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
le stazioni metropolitane più vicine al channins hounslow hotel sono hatton cross e hounslow west. da qui si consiglia di prendere un taxi per raggiungere l’albergo.
the nearest tube stations to channins hounslow hotel are hatton cross and hounslow west. it’s best to get a taxi from either of these tube stations to get to your hotel.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
prima di partire, vi consiglio di prendere i tappi per le orecchie.
before leaving, i recommend to take earplugs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l’aeroporto più vicino è quello di firenze a. vespucci, situato a circa 25 km di distanza. si consiglia di prendere un taxi per raggiungere la struttura.
the nearest airport is florence’s a. vespucci, located about 25 km away. it is advisable to take a taxi to the residence.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
chiederò inoltre al consiglio di prendere atto della chiara e inequivocabile posizione del parlamento.
i will also call upon the council to accept the reality of parliament 's clear and unequivocal position.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество: