Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
amministrativa
and administrative
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
amministrativa:
administrative assistance:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
11 14 giugno, per la discussione della sua causa amministrativa.
when after her return to vilnius from exile she wrote a petition on june 11, 1981, to the chief judge of the supreme court of the lssr, re¬questing a copy of the decision.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e' possibile trovarsi in queste condizioni a causa della lentezza amministrativa?
can this state of affairs really be due to administrative slowness?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
i progetti sono spesso falliti a causa della debolezza della struttura amministrativa nazionale.
projects have often fallen through due to weakness of the national administrative structure.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
riferimenti alle disposizioni legislative, regolamentari od amministrative in causa.
reference of the law, regulation or administrative provision;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
le piccole e medie imprese soffrono maggiormente a causa degli insostenibili oneri amministrativi.
small and medium-sized enterprises suffer the most because of the unbearable burden of administration.
adesso sussiste tuttavia il pericolo che si perdano posti di lavoro a causa di decisioni amministrative.
there is a danger now, however, that we will lose jobs on account of administrative decisions.
detti programmi risultano però in alcuni casi di difficile accesso a causa dei pesanti vincoli amministrativi e burocratici.
however, in some cases these programmes prove difficult to access because of burdensome red tape.
proposte legislative per ridurre l'onere amministrativo gravante sulle imprese a causa dei diversi regimi dell'iva
legislative proposals to reduce the administrative burden on businesses arising from different vat regimes
inoltre, criteri dettagliati imporrebbero oneri amministrativi più pesanti e aumenterebbero il costo dell'assistenza a causa dei necessari controlli.
in addition, detailed criteria would impose heavier administrative burdens and increase the cost of assistance as such criteria must be checked.