Вы искали: ccnl dirigenti industria (Итальянский - Английский)

signor presidente, legiferare è un compito che spetta ai non eletti dirigenti d'industria o è un compito dei rappresentanti eletti dei popoli?
mr president, are the non-elected executives of industry the legislators, or is this the task of the elected representatives of the people?

mi oppongo al fatto che, mentrela commissionetratta i dirigenti dell'industria vinicola europea coi guanti bianchi, paesi come la repubblica cecasono trattaticon rigore e finanche con durezza.
i object to the fact that while the commission treats the european wine industry leaders with kid gloves, countries like the czech republic are treated in a strict and even harsh manner.

vulcanus: programma di formazione per gli studenti dell’ue, affinché i futuri dirigenti dell’industria europea si familiarizzino con la cultura imprenditoriale ed economica nonché le istituzioni giapponesi.
vulcanus: training programme for eu students to familiarise the future management personnel in eu industry with japanese business culture, economic structure and institutions.

nel corso del festival di cannes dell’anno scorso il commissario reding aveva avviato un dialogo fra dirigenti dell’industria cinematografica e della contenutistica, fornitori di servizi di internet e operatori telecom (cfr. )
at last year’s cannes film festival, commissioner reding had initiated a dialogue between business leaders from the film and content industry, from internet service providers and from telecom operators (see )

non sarebbe meglio pagare un buon stipendio (diciamo a livello dirigente industria), e magari esigere curriculum ineccepibili per ammetterli nelle liste elettorali?
would it not be better to pay a good salary (say an industry manager one), and maybe to demand un excellent curriculum, before admitting them in the election lists?

aiuta una musica piena di sentimento e penetrante, come molti dei dirigenti dell’industria discografica dichiarano nel film, e questo rende ancora più inspiegabile il motivo per cui gli album di rodriguez siano stati un flop clamoroso negli stati uniti. mentre in sud africa, una generazione di contestatori anti apartheid sono convinti di aver trovato il proprio profeta.
the documentary realized by the swedish director malik bendjelloul moves between detroit and cape town, and before you understand who is this failed musician and why we should take care about him, we have already joined up for the searching process for rodriguez – this mexican-origin mix between neil young and bob dylan. this process is helped by a penetrating and full of sentiments music – as many recording industry directors declare in the film – and that makes inexplicable why the rodriguez albums have been a resounding flop in the united states. on the contrary, in south africa a generation of anti-apartheid protesters was sure to have found its own prophet.

nato nel 1944, si è diplomato all'institut des sciences politiques di parigi e ottenne il dess di psychologie clinique dell'università parigi vii. al termine di un viaggio intorno al mondo, scopre la pratica dello zen in un tempio di tokyo e decide di rientrare in francia per seguire l'insegnamento del maestro deshimaru di cui fu discepolo dal 1972 al 1982 (morte del maestro deshimaru). seguendo il suo consiglio, aveva ripreso l'attività di dirigente nell'industria, occasione per lui di sperimentare la pratica dello zen nella vita quotidiana, economica e sociale.
born in 1944, master roland yuno rech graduated from the institute of political science in paris (science po) and received a graduate degree in clinical psychology from the university of paris vii. at the end of a trip around the world, he discovered the zen practice in a temple in kyoto and decided to return to france to study the teachings of master deshimaru. he was his disciple from 1972 until 1982 when master deshimaru died. following his master’s recommendations, he went back to working in an industrial field, which was an opportunity for him to experiment with the practice of zen in daily life, within an economic and social environment.