Вы искали: centro trasfusionale (Итальянский - Английский)

medicina trasfusionale
blood transfusion (specialty)

porpora post trasfusionale
post transfusion purpura

epatite post-trasfusionale
post transfusion hepatitis

reazione emolitica trasfusionale
hemolytic transfusion reaction

laddove l' esistenza, presso ogni centro trasfusionale, di un registro di esclusione per le donazioni di sangue è accettabile, la sua estensione su scala europea è ad alto rischio.
although the existence of a blood donor exclusion register in each transfusion centre might be acceptable, extending it to cover all the countries of europe is a very risky undertaking.

attestato di civica benemerenza a walter torsiglieri. direttore del centro trasfusionale, per l'attenzione e per l'impegno personale profusi a favore della donazione e della conoscenza scientifica in questo importante settore.
the certificate of public merit was awarded to walter torsiglieri, the director of the blood doner centre, for the attention and strong personal commitment in favour of donations and the scientific knowledge in this important field.

il gruppo liberale ha anche voluto che il testo contenesse un riferimento al progresso scientifico e tecnologico, aspetto di cui tratta l' articolo 29 che, in particolare, fissa linee direttrici chiare per i centri trasfusionali.
the liberal group also wanted the text to contain a reference to scientific and technical progress. this concern was addressed in article 29, which, in particular, lays down clear guidelines for establishments performing blood transfusions.