Вы искали: cessione crediti (Итальянский - Английский)

cessione crediti
assignment of non-recourse receivables

cessione di crediti
charge on assets

cessione
alienation

finanziamento mediante la cessione di crediti
debt financing

cessione dei crediti delle pubbliche amministrazione;
provision of public administration credit;

società di recupero e/o cessione dei crediti
credit recovery companies

articolo 13 – cessione di crediti e surrogazione convenzionale
article 13 – voluntary assignment and contractual subrogation

cessione del credito
assignment of credit

credito contro cessione
assignment credit

cessione di credito finanziario
relinquishment of a financial asset

cessione di credito pro solvendo
asset sale with recourse

notificare la cessione di un credito
notification of transfer of claim

iv.13 la cessione del credito e la surrogazione34
voluntary assignment and subrogation34

modo sicuro di cessione del credito auto - re-iscrizione
safe way of assignment of credit car - re-registration

lettere di credito, polizze di carico e atti di cessione;
letters of credit, bills of lading, bills of sale;

custodire separatamente gli importi relativi ai crediti oggetto della cessione.
debtors regarding the relinquishment of the claims to us.

• (cessione del credito da gc e vendita dell’energia)
• (transfer of credit from gc and sale of electricity)

le lettere di credito, le polizze di carico e gli atti di cessione;
letters of credit, bills of lading, bills of sale;

l’acquirente è autorizzato ad incassare questi crediti anche dopo la loro cessione.
the buyer shall be authorized to collect this claim even after the assignment.

legge applicabile all'opponibilità della cessione del credito a terzi (articolo 12)
law applicable to the voluntary assignment of legal rights (article 12)