Вы искали: chanvre (Итальянский - Английский)

les echos du chanvre : http://www.echosduchanvre.com
http://www.swisshempshop.com

chanvre-info può consigliare e sostenere gli agricoltori, dal momento della semina fino all’esportazione.
chanvre-info can coach farmers from the seeding to the export trading.

il 15 e 16 giugno, info canapa (chanvre info) organizza delle conferenze sulla canapa come medicina.
on 15 and 16 june hemp info (chanvre info) is organizing lectures on hemp in medicine.

se siete interessati, come partner locale o commerciante o coltivatore a lavorare con chanvre-info, vi preghiamo di contattarci.
if you are interest to be our local partner, local dealer or grower, please contact us.

dopo che il tribunale federale ha respinto il suo ricorso, andré fürst, fondatore di chanvre-info, deve scontare una pena di 29 mesi di prigione.
according to media reports, the district court of morat have unconditionally sentenced mr. andré fürst, owner of chanvre-info, to 29 months of prison for the activities connected to his involvement in the promotion and the culture of hemp. mr. fürst is known and generally respected for his work on the development of new hemp harvesting and processing methods and in the field of general information on hemp provided by his highly rated internet website www.chanvre-info.ch.

chanvre-info è una delle società europee maggiormente rispettate che si occupano della promozione della pianta della canapa, la sua cultura ed il suo valore per il genere umano.
chanvre-info is one of the most respected european companies engaged with the promotion of the hemp plant, its culture and its values for human kind. it is recognised for its high level professionalism and has never made any secret about its activities.

dopo che il tribunale federale svizzero ha respinto il suo ricorso, andré fürst, fondatore di chanvre-info, deve scontare prossimamente una pena di 29 mesi di prigione per produzione e vendita di prodotti derivati dalla canapa.
after the refusal of his appeal to the swiss federal court, andré fürst, founder of chanvre-info, is now facing a prison term of 29 months because of the production and sale of hemp products.

"la canapa indiana, chanvre, hanfkraut" ai sensi della lstup (articolo 1, alinea 2, lettera a, ciffra 4 lstup) è la materia grezza che viene utilizzata dagli apotecari e dai droghieri per la produzione di estratti di canapa ad uso medicale. la lstup in quanto legge federale sulle specialità farmaceutiche trae la definizione della canapa da un altro testo della legislazione federale sulla salute, dalla farmacopea, anch’essa legge federale (rs 812.21).
the lstup, as federal law on pharmaceutical specialties, takes the definition of hemp from another text of the federal legislation on health, that is the pharmacopea, which is a federal law (rs-812.21).