Вы искали: che ha origini romaniche (Итальянский - Английский)

tutto ciò ha origini storiche.
that had a historical background.

e' una maschera da teatro, che ha origini e tradizioni religiose.
it is a theatral mask, that has religious origins and traditions.

condizione non specificata che ha origine nel periodo perinatale
perinatal disorder

e’ un fenomeno che ha origine nel xix secolo.
we are talking about the 19th century.

butirra hardy: varietà di pere che ha origine in francia.
butirra hardy: variety of pears native to france.

e' anche il nome di un ballo che ha origine in guinea.
it also refers to a dance of guinean origin. cuban cuisine

non mancano pregevoli esempi di arte barocca, anch'essi da ricollegare all'architettura religiosa, come le chiese di san paolo e san salvatore e la cattedrale di san pietro, che ha però origini romaniche.
precious examples of baroque art are the churches of san paolo and san salvatore and the cathedral of san pietro, that has romanesque origins.

abate fetel: varietà di pere che ha origine in francia nel xix secolo.
abate fetel: variety of pears native to france in the xix century.

questa sensibilità ha una certa capacità di conoscere, che ha origine nella mente tranquilla.
this sensitivity has a certain knowing quality that is born of the tranquil mind.

la connessione non ha un'origine.
the connection does not have a source.

il termine “caretta” ha origine incerta.
the term “caretta” is of uncertain origin.

errore nella corrispondenza della pubblicazione che ha origine da {0} sull'argomento '{1}'
error in matching publication originating from {0} on the topic '{1}'

“niente è cristianamente proficuo, se non ciò che ha origine nell’obbedienza cristologica”(baldassarre).
" nothing is christianly fruitful if not that which has its origin christological obedience ” (balthasar).

accanto alla proprietà, immersa in un bosco di querce, si trova un`antica chiesa di origine romanica.
next to the estate, which is immersed in an oak wood, is an ancient romanesque church.