Вы искали: che il fluire del tempo (Итальянский - Английский)

e del tempo
and time.

percezione del tempo
time perception

parlai del tempo.
the cigarette is part of it.

del tempo moderno;
of modern times;

segni del tempo:...
sunday, march 24:...

l'equazione del tempo
the equation of time

fra il fluire e il ghiacciare
between the flow to freezing

luca dice che il suo scopo è esporre il libro in ordine del tempo.
luke is saying, that his purpose is to put the book into sequence.

vogliamo che il aupair per trascorrere del tempo con i nostri bambini, giocare con loro,
we want the aupair to spend time with our children, playing with them, helping them with the schoo

egli mostra chiaramente che il pensiero israeliano sulla shoah è molto cambiato nel corso del tempo.
he shows clearly that israeli thinking about the shoah has varied considerably over time.

il movimento e' alla base della vita e nessuna legge umana puo' fermare l'eterno fluire del tempo.
movement is the basis of life and no human law can stop the eternal flow of time.

il fiume scorrerebbe tranquillo, non fosse per quei massi che ne ostacolano il fluire.
the river would flow freely, were not for those large rocks blocking the way.

il problema non era la scelta del tempo dato che il nostro tempo è alquanto flessibile.
the problem isn't the timing as our timing is somewhat flexible.

- germano beringheli, il fluire della coscienza, genova.
- germano beringheli, the flowing of consciousness, (genova) (italy).

non decadrà quando il tempo passa, e non si esaurirà con il fluire del fiume storia.
it won’t decay when time goes by, and won’t fade away with flowing of history river.

durante le sessioni di respiro si sperimenta il fluire del respiro in uno spazio silenzioso e conciliante.
during the breath sessions the flowing movement of breathing is experienced in a supportive space of silence.

ci vorr� del tempo prima che il paese possa svilupparsi appieno.
there is much, then, that we have to appreciate and understand.

si può vedere il fluire di un energia curativa che cerca di negare o di compensare gli effetti del telefonino.
you can see the channelling of a healing energy which is trying to negate or balance the effect of the cell phone.

signor presidente, non desidero né posso dilungarmi troppo, tutti siamo consapevoli dell' inesorabile fluire del tempo e degli orari degli interpreti.
i do not want to and cannot go into too much detail, mr president, given the time constraints and also the interpreters ' fees.

e vivano la gioia della risurrezione col far proprie le parole del magnificat, che cantano l'inesauribile dono della divina misericordia nell'inesorabile fluire del tempo".
they experience the joy of the resurrection and the words of the magnificat become their own in an endless hymn to the gift of divine mercy in the endless flow of time."**