Вы искали: che quindi vanno cancellati dal prog... (Итальянский - Английский)

non è quindi possibile astenersi dal progetto.
it is therefore impossible to abstain from this project.

dal progetto totale
by the project total

non possiamo dire che non ci sono: sussistono, e quindi vanno affrontati.
we cannot say that these problems do not exist: they do, and so they must be tackled.

quindi vanno rilasciate solo autorizzazioni specifiche al processo.
therefore, only process specific authorisations should be granted.

per consolidare la pace vanno cancellati gli effetti della guerra.
to consolidate the peace, the effects of war have to be obliterated.

siano cancellati dal libro della vita.
may they be blotted out of the book of life.

le situazioni locali quindi vanno viste nel più ampio contesto continentale.
local situations should be viewed against the broader background of the whole continent.

certamente è chiaro che, a tutt' oggi, non abbiamo la capacità di incenerimento, e quindi vanno stoccate.
of course, it is clear that, even today, we do not have the incineration capacity, and so it is stored.

molti non sanno per dove vanno, ma né quindi vanno per seguire un certo senso.
many do not know where to go, but nevertheless keep on following some path.

in base al principio della sussidiarietà, queste sono cose che possono e che quindi vanno anche disciplinate a livello di stati membri.
these are things that, in accordance with the subsidiarity principle, must not be regulated other than at the level of the member states, nor, indeed, can they be.

un ulteriore problema è rappresentato dal fatto che oggi i russi sostengono che gli ingusci hanno aiutato i ceceni e che quindi vanno puniti.
a further problem, of course, is the fact that the russians are now claiming that the ingushetis helped the chechens and must therefore be punished.

esse sono quindi cancellate dal registro ufficiale ed è impossibile risalire al loro proprietario originario.
thus they are erased from the official register making it impossible to trace them back to their original owner.

"i dati personali contenuti nei documenti giustificativi vanno cancellati, se possibile, quando tali dati non sono necessari ai fini del discarico del bilancio.
“personal data contained in supporting documents shall be deleted where possible when those data are not necessary for budgetary discharge, control and audit purposes.

causa cancellata dal ruolo della corte
case removed from the court register

tali sostanze dovrebbero essere cancellate dal repertorio.
these substances should be deleted from the register.

di conseguenza tali sostanze dovrebbero essere cancellate dal repertorio.
these substances should therefore be deleted from the register.

{0} - cancellato dal database.
{0} - dropped from the database.

la parola «europei» è cancellata dal titolo.
in the title, the word ‘european’ shall be deleted;

{0} - cancellato dal database con avvisi.
{0} - dropped from the database with warnings.

le sostanze di cui al punto 1(c) dell’allegato della presente direttiva vanno cancellate dal punto 29 dell’elenco 2 dell’allegato i della direttiva 76/769/cee.
the substances listed in the annex to this directive in point 1(c) shall be deleted from list 2 of point 29 of annex i to directive 76/769/eec.