Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
voblery. nei recenti anni circa loro sempre piu scriva e parli.
wobblers . last years about all of them write more and speak.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a: beh diciamo un indizio, perchè quello che molti non sanno è che tu.. scrivi dei monologhi comici!
a: a little, because what many don't know is that you are writing stand-up comedian texts!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ciò che tu scrivi, per mezzo delle mie mani, per me, tuo figlio e per i figli di tutte le madri, addolcisce il dolore della mia nostalgia sempre presente.
and what you write through my hands, for me, your son, and for all the other mothers' sons, softens the constant pain of missing you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si suppone che tu scriva abitualmente le pagine dentro al programma.
you are supposed to write the pages inside the program. if you import the pages from another program, you will need to add the links.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tieni presente che questa funzione verifica solo i dati che tu scrivi direttamente nella cella. puoi trovare un modo per verificare i risultati di formule nella sezione attributi condizionali per le celle di questo manuale.
note that this feature only checks data that you enter into the cell, for a way of checking the results from formulae cells see the conditional cell attributes section of this handbook.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
progetto meccanica a tutela della tua privacy ti informiamo che la tua email sarà utilizzata esclusivamente per inviarti informazioni sui nostri prodotti e servizi, e che qualora non volessi più riceverla, basterà semplicemente che tu ci scriva e toglieremo il tuo indirizzo dalla nostra lista.
to protect your privacy, we inform you that your email address will be used only to send you information about our products and services, and that if i did not want to stop receiving it, you can simply write to us and we will remove your address from our list.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se stai musicando un film e i realizzatori utilizzano come temp-track un brano di john williams, diciamo da e.t., dicendoti: “vogliamo che tu scriva qualcosa come questo” – significa una cosa.
if you are doing a movie and they temp-track it with a piece of music by john williams, let’s say they temp-track it with something from e.t., and they say: “we want you to do something like that”, that means one thing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.