Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a chi li ha affidati?
who is in possession of these wishes?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
chi li difende
those who defend them
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
chi li sostiene?
who is supporting them?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 3
Качество:
dio benedica chi li ha inventati!
god bless whoever invented them!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
chi li ha rapiti? dove si trovavano?
why had they been abducted?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
altrimenti, chi li ha messi d’accordo?
otherwise, who did organize the agreement?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
chi li ha visti?? - curefans - the cure international forum
anyone else lost interest in the cure after a certain time? - curefans - the cure international forum
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quanti voti hanno avuto i commissari e chi li ha votati?
how many votes did the commissioners get and where did they get them?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
solo che per la maggior parte lo sono solo per chi li ha girati.
but for the most part they’re funny only for their authors.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in particolare, non devono dispensare dal pagamento dei danni a chi li ha subiti.
in particular, such programmes should not absolve them from paying damages to victims.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
"dove sono andati? chi li ha presi? sarò io la prossima persona?".
"where did they go? who took them? will i be next?"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
non esistono prodotti che si possano fare esattamente uguali a quelli di chi li ha inventati.
no product will ever be exactly identical to a product that someone else has invented.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la maggior parte dei figli del baby boom sono più istruiti e formati di chi li ha preceduti.
most of the baby boomers are better educated and better trained than previous cohorts.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
ai dimostranti di kiev sono stati forniti generi alimentari e tende: chi li ha pagati?
questions will also soon start to be asked, and in fact have already been asked, pertaining to the sources of funding for the orange revolution.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
vorrei sapere come si sono potuti distribuire tali inviti e chi li ha fatti pervenire al parlamento europeo.
i would like to know how it is possible for these invitations to have been distributed and who brought them to the european parliament.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
la concessione e la negoziazione di crediti nonché la gestione di crediti da parte di chi li ha concessi;
the granting and the negotiation of credit and the management of credit by the person granting it;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
inoltre, "egli accelerare loro chi li ha origine la prima volta" (36:79).
also, "he will quicken them who originated them the first time" (36:79).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nella misura in cui questi ultimi non possono essere addebitati a chi li ha causati, vengono definiti costi esterni.
where they cannot be attributed to a responsible party, they should be regarded as external costs.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
chi fa parte di questi gruppi, quali sono le loro attività, chi li ha istituiti e quanto costano ai contribuenti?
unfortunately, what we have here are not just mistakes in casting but considered decisions.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
c'è chi li ha congeniali e li ama subito, chi si chiede dove vogliamo andare, chi fa loro delle raccomandazioni.
there are those who love them right from time start, others who wonder what they are driving at, and others again who offer advice. naturally, over the years, respect for them has grown as the roots, time inventions emerge more clearly.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: