Вы искали: chiave di violino (Итальянский - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

English

Информация

Italian

chiave di violino

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Английский

Информация

Итальянский

chiave di base

Английский

basic key

Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

chiave di eccezione

Английский

exception key

Последнее обновление: 2007-09-19
Частота использования: 7
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

chiave di binding\:

Английский

binding key\:

Последнее обновление: 2007-10-15
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

una chiave di violino in stile maori è stata richiesta da maria.

Английский

this maori styled treble clef has been requested by maria.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

il tuo cuore è come una corda di violino.

Английский

lift the weight from your heart.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

la folla di martello, di violino o di nube,

Английский

the power, the glory

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

come si può vedere, scrivere una melodia in chiave di violino richiede un ampio uso di virgolette '.

Английский

as you can see, writing a melody in the treble clef involves a lot of quote ' marks.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

il simbolo wild sinatra sostituisce tutti gli altri simboli, a eccezione del simbolo scatter chiave di violino.

Английский

the sinatra wild symbol substitutes for all symbols other than the treble clef symbols.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

per esempio, un pentagramma può iniziare in chiave di violino per poi passare in chiave di basso qualche battuta dopo.

Английский

for example, a staff can begin with a treble clef, and then switch to a bass clef a few bars later.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

aveva sentito una bellissima musica di violino e doveva vedere i musicisti.

Английский

he heard beautiful violin music and just had to see the musician.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

la a finale in basso è fusa insieme ad una chiave di violino per simboleggiare la musica e la piccola farfalla in cima simboleggia libertà e trasformazio ...

Английский

the final a on the bottom is merged with a treble clef to symbolize music and the small butterfly on top symbolizes freedom and transformation, rebirth. next to the butterfly, a k was placed to recall t ...

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

[particolare della testa o riccio di violino fatto su modello andrea amati.

Английский

[detail of the head or scroll of a violin made on the model of andrea amati.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

all´interno sono il viaggiatore (la tartaruga, formata da ami che indicano status e abbondanza) e una chiave di violino per la musica.

Английский

on the inside are the traveller (the turtle, formed by fish hooks to symbolize status and prosperity) and a treble clef for music.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

nella pinna anteriore sinistra è stilizzata una chiave di violino per rappresentare la musica e in quella di destra abbiamo inserito due bacchette da batterista stilizzate, insieme a un occhio di tiki per protezione.

Английский

inside the left front flipper we stylized a treble clef to represent music and in the right one we placed two drum sticks together with a tiki eye for protection.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

il simbolo chiave di violino attiva le sue note solo se compare nella posizione centrale di un rullo. le note si spostano quindi sul pentagramma in alto e vengono conservate fino all'attivazione della funzionalità.

Английский

notes then move to the stave at the top and are held over until the feature is activated.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

la testa del caimano è anche la testa di un tiki (protezione e fertilità) che tiene in mano una chiave di violino stilizzata (protezione a musica e creatività).

Английский

the head of the caiman is also the head of a tiki (protection and fertility) that holds a stylized treble clef in its hands (protecting music and bringing creativity).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

abbiamo pensato ad un cuore formato dalle chiavi di basso e di violino, con quest´ultima rovesciata per indicare questa impossibilità.

Английский

we thought of a heart made of a bass clef and a treble clef, where the latter is upside down to symbolize this impossibility.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

il secondo movimento del concerto, invece, scritto in tre parti in chiave di violino (per violino principale, primi e secondi violini) e una in chiave di basso, prescrive il silenzio per la viola.

Английский

the part of second violin coincides, except for minor details, with the part of the first violin.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,788,484,259 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK