Вы искали: chiusura stampo (Итальянский - Английский)

chiusura
closure

chiusura:
closed day:

pressione di chiusura di uno stampo
clamping force

apertura e chiusura stampo manuale con bilanciamento meccanico.
manual opening and closing of the mould with mechanical balancing.

apertura e chiusura stampo manuale con bilanciamento tramite contrappeso.
manual opening and closing of the mould with counter-weight balancing.

stampo a chiusura totale
complete closure mould

stampa il foglio di chiusura corrente
print the current closing sheet.

la conferenza stampa di chiusura del vertice g8
the g8 summit closing press conference

apertura e chiusura della stampo con sistema automatico azionato da cilindri pneumatici e comandato dall'operatore.
opening and closing of the moulds by an automatic system controlled by the operator and actuated by pneumatic cylinders.

l'apertura e chiusura dello stampo avviene tramite leve a mano controbilanciate per un minimo sforzo d'azionamento.
mould opening and closing is effected by hands levers.

alle 15.00 si è svolta la conferenza stampa di chiusura.
the final press conference was held at 3 pm.

1ag - una giornata di festa e di chiusura: 5 giugno stampa
1ag - june 5: a day of celebration and closure

i modelli della serie bm e bms-1 sono stati progettati per essere completamente elettrici (stiro e apertura/chiusura stampo)
the series bm and bms-1 are designed to be totally electric (stretch and mould opening)

1ag - una giornata di festa e di chiusura: 5 giugno stampa questa pagina
1ag - june 5: a day of celebration and closure print this page

atti del vertice g8 2009 cambiamenti climatici riunione dei ministri dell'ambiente la conferenza stampa di chiusura del vertice g8
documents of the g8 summit 2009 climate change g8 environment ministers' meeting the g8 summit closing press conference

la chiusura forzata di tv-6 significa, in sintesi, un impoverimento nel paesaggio della stampa russa.
in short, the forced closure of tv-6 certainly spells a decline in the russian press landscape.

funzionamento meccanico d'apertura e chiusura stampi con quadro di comando e controllo automatico della temperatura. i 12 stampi intercambiabili, Ø 200 mm, sono di ghisa speciale con un sistema di cambio stampi rapidissimo.
mechanical opening and closing of moulds with control board and automatic temperature control system. the 12 interchangeable moulds, Ø 200 mm, are made of special cast iron with with a very rapid change system.

chiusure
closures