Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
potrebbe essere un problema interno.
this might be an internal problem.
Последнее обновление: 2008-01-04
Частота использования: 4
Качество:
potrebbe essere un problema di htaccess.
this way we could offer another language.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
può essere un problema.
it could be a problem.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in teoria potrebbe essere un grosso problema.
in theory, this sounds like a terrible problem.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
questo potrebbe o non potrebbe essere un problema.
this might or might not be a problem.
Последнее обновление: 2007-12-10
Частота использования: 6
Качество:
sul lungo termine, invece, potrebbe essere un problema.
it could become a problem over the long term though.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il rumore della strada potrebbe essere un problema, però.
road noise could be a problem though.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
questo potrebbe essere un errore.
this may be an error.
Последнее обновление: 2007-02-27
Частота использования: 6
Качество:
potrebbe essere un problema di pensiero nonché un vero problema.
it could be a thought issue as well as a real issue.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ci potrebbe essere un album con diversi cantanti.
there might be an album with various vocalists.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
specie per le quali la resistenza acquisita potrebbe essere un problema
species for which acquired resistance may be a problem
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ci potrebbe essere stato un mini-frigo in camera.
there could have been a mini-fridge in the room.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ci potrebbe essere concesso qualche istante?
could we perhaps waste a little time?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
non c'era un ascensore; questo potrebbe essere un problema per alcuni.
there was no lift; some may have an issue with that.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ci potrebbe essere ancora del medicinale nel flaconcino.
there may still be some medicine in the vial.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
questo fatto potrebbe essere un problema per coloro che hanno difficoltà di movimento.
this could pose a problem for someone with limited mobility.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
difficilmente ci potrebbe essere un approccio politico più controproducente di questo.
there could scarcely be a more counterproductive approach to policy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(solo le piccole cabine doccia potrebbe essere un problema per le persone più ricche.
(only the very small shower stalls could be a problem for richer people.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tuttavia, ci potrebbe essere movimento su quel fronte pure.
yet, there might be movement on that front as well.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
questo potrebbe essere un problema che si verifica solo quando si accede a determinate code.
this could appear to be a problem that only occurs when certain queues are accessed.
Последнее обновление: 2008-02-27
Частота использования: 3
Качество: