Вы искали: ci vedo sabato (Итальянский - Английский)

non ci vedo nulla di sbagliato.
there is nothing wrong with that.

p: allenatore ora come ora non mi ci vedo.
perrotta: "at the moment i don't really see myself as a coach.

una cosa io so: ero cieco e ora ci vedo».
one thing i do know is that i was blind and now i see."

quindi non ci vedo nulla di strato tutto sommato.
i do, very much.

il cieco sta ai fatti: ero cieco - ci vedo.
the blind man stuck to the facts: i was blind and now i see.

e' una cosa molto bella, ci vedo però una storia molto triste.
very very nice work!

se uno o l' altro di essi desidera esprimersi non ci vedo alcun inconveniente.
if any one of them wishes to give their opinion, i have no objection to them doing so.

lene: sì, penso di sì. non mi ci vedo proprio a realizzare un album in norvegese.
lene: yes, i think so. i don't really see myself making a norwegian album.

a me piace molto l'universalità della chiesa e quindi non mi ci vedo in un movimento ben definito.
i really like the universal dimension of the church and that is why i can't see myself belonging to any particular movement.

allo stesso modo, quando si criticano certe politiche del governo israeliano, io ci vedo una legittima espressione di dissenso democratico.
equally, where criticism is levelled at specific policies of the israeli government, i like to think this is a normal expression of democratic dissent.

25 egli rispose: s'egli sia un peccatore, non so, una cosa so, che ero cieco e ora ci vedo.
25 he answered therefore, if he is sinful i know not. one thing i know, that, being blind before, now i see.

... non ci vedo nulla di mal... (ride divertito) continua, continua... scusa l'interruzione.
... there's nothing wrong with that, though. (laughs) go ahead, go ahead, sorry...

per ora, io ci vedo un inveramento: il neo-liberalismo si invera nella sua essenza di fabbrica dell'uomo indebitato.
for now, i see a fulfillment: neoliberalism is fulfilled in its essence of factory of the indebted man.

quando gli europei indicano in un paese una minaccia per la pace, io ci vedo tutta la preoccupazione per la mancanza di progressi nel processo di pace e per l'infernale spirale di violenza.
when europeans identify a particular country as a threat to peace, i like to think this is a concern at lack of progress in the peace process and the infernal cycle of violence.

15 anche i farisei dunque gli chiesero di nuovo come avesse acquistato la vista. ed egli disse loro: mi ha posto del fango sopra gli occhi, mi sono lavato e ci vedo .
15 again, therefore, the pharisees also were asking him how he received sight, and he said to them, `clay he did put upon my eyes, and i did wash -- and i see.'

25 quegli rispose: «se sia un peccatore, non lo so; una cosa so: prima ero cieco e ora ci vedo».
25 but he responded, “i don’t know whether he is a sinner or not. the one thing i do know is that i used to be blind and now i can see!”

25 egli allora rispose e disse: "se sia peccatore, non lo so; ma una cosa so, che prima ero cieco e ora ci vedo".
25 he therefore answered, whether he is a sinner, i know not: one thing i know, that, whereas i was blind, now i see.

personalmente non ci vedo nemmeno la nascita di un procuratore europeo, e potrei addirittura aggiungere purtroppo. come sapete, infatti, la commissione ha proposto la creazione di un procuratore europeo, ma non in questo contesto, non in relazione a tali questioni.
i do not even see in it- unfortunately, i might add- the advent of a european public prosecutor, because as you know, the commission has proposed creating the office of european public prosecutor, but not in this context or to deal with these matters.