Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cio’ è
however,
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
cio' è positivo.
that is positive.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cio’ è accettabile per la commissione.
this is acceptable to the commission.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
cio è la base del pilotaggio del catex.
this is the basic for controlling the catex.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cio’ è sovente dovuto ad una nutrizione inadatta.
this is often due to an unsuitable alimentation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cio' è corroborato da altre osservazioni delle varie parti del questionario.
this is supported by other comments throughout different parts of the questionnaire.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
cio è definita neuropatia dolorosa acuta che di solito è transitoria.
this is called acute painful neuropathy and is usually transient.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
l'emendamento 20 fissa norme su particolari ingredienti e cio' è prematuro in questa fase.
amendment 20 sets rules on particular ingredients and this is premature at this stage.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
l’approccio del cio è determinante per sbloccare le digital skill dei dipendenti
read more]]> the cio’s approach is a determining factor in unlocking employees’ digital skills
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cio' è dovuto al breve periodo intercorso tra la fine del programma e la presente relazione finale.
this is due to the short time period between the end of the programme and this final report.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
cio' è fondamentale per permettere alla manodopera di mettere in pratica e sviluppare innovazione e nuove tecnologie.
this is crucial for enabling the labour force to apply and develop innovation and new technologies.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
cio' è di particolare importanza per quanto riguarda la sua accettazione dei principi del mercato interno che sottendono la proposta.
this is particularly important as regards its acceptance of the internal market principles underlying the proposal.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
ogni volta che cio’ è possibile, le regolamentazioni nazionali e comunitarie dovrebbero essere semplificate.
wherever possible, national and ec rules should be simplified.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
cio' è attribuito al fatto che molti progetti non sono ancora stati completati o i loro prodotti non sono stati ancora diffusi.
this is attributed to the fact that many projects are not yet finished or their products not yet disseminated.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
cio' è di vitale importanza se l'integrità della legge e il principio della parità di trattamento per tutti dovranno essere rispettati;
this is vital if the integrity of the law and the principle of the equal treatment of all are to be respected;
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
cio’ è ammissibile nella misura in cui il contenuto delle liste delle conoscenze e competenze non è modificato.
this is acceptable insofar as the content of the lists of knowledge and skills has not changed.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
per decenni, il cio è stato responsabile della risoluzione dei problemi tecnologici, ma ultimamente questo ruolo è diventato molto più strategico.
for decades, the cio was responsible for solving technology problems and keeping the it lights on, but lately that job description has evolved into something much more strategic.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se la glicemia migliora molto velocemente, potrebbe causare bruciore, formicolio e sensazione di scossa elettrica. cio è definita neuropatia dolorosa acuta che normalmente scompare.
if your blood glucose levels improve very fast it may cause a burning, tingling or electric pain.this is called acute painful neuropathy and it usually disappears.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
le festività annuali in onore di bastet, celebrate a bubastis, attiravano numerosi pellegrini (cio’ è attestato da erodoto).
the annual festivals in honour of bastet, celebrated in bubastis, were attracting many pilgrims (this is confirmed by herodotus).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: