Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fra gli scultori girolamo ciulla e giuseppe tirelli.
girolamo ciulla and giuseppe tirelli are among the sculptors.
Последнее обновление: 2007-04-05
Частота использования: 1
Качество:
tra gli artisti in mostra thimer, botero, ciulla, chia, yasuda, cannas, balderi.
on show works by thimer, botero, ciulla, chia, yasuda, cannas, balderi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ciulla rispetta ogni elemento, l'architrave poggiata sul peristilio, la fascia con i fregi, i quattro scalini dell'entrata.
ciulla respects each element: the architrave laid on the peristyle, the fascia with the friezes, the four steps at the entrance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il risultato è un tempio in miniatura che mantiene la propria maestà l'opera monumentale che ciulla porta a open 12 consiste in una stele mastodontica che s'innalza nel cielo.
the result is a miniature temple which preserves its majesty. the monumental work of art ciulla takes to open 12 consists of a colossal stele which reaches towards the sky.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in secondo luogo, per la posizione in cui è collocato il tempio di ciulla è posto di fronte al mare, quello stesso mediterraneo cui si rivolge anche l'originale, un migliaio di chilometri più a sud.
in addition, ciulla’s temple, placed in this way, faces the sea, the same mediterranean sea also faced by the original some thousand kilometres to the south.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
26/03/2013 - durante la domenica delle palme, la mattina, si benedicono nelle chiese i ramoscelli di ulivo e palme intrecciate e spesso decorate, nel pomeriggio si svolge invece la rappresentazione itinerante della passione di cristo durante la quale oltre un centinaio di personaggi, in costume d'epoca, sfilano dalla parrocchia di s. anna (dei cappuccini), fino a piazza ciullo dove si costituisce la processione che, attraverso il corso vi aprile e il viale it"> ...
26/03/2013 - during palm sunday, in the morning, are blessed in churches olive branches and palm trees intertwined and often decorated in the afternoon there is really represents traveling the passion of christ during which more than a hundred characters in period costume , parade from the parish of st. anna (capuchin), up to piazza ciullo where is the procession through the vi during april and the avenue of italy, arrives at the "round" where is the crucifix"> ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование