Вы искали: clausola del foro competente (Итальянский - Английский)

foro competente
jurisdiction

foro competente,
court of jurisdiction,

foro competente [**]
competent jurisdiction [**]

(foro competente)
(place of jurisdiction)

13. foro competente
13. legal jurisdiction

provvedimento vincolante del foro competente
mandatory determination of the competent court

foro competente: vienna
place of jurisdiction: vienna

art. 11) foro competente
art. 11) competent jurisdiction

controversie e foro competente
disputes and competent court

la questione del foro competente va chiarita.
we must resolve the issue of which is to be the competent court.

articolo 18 - foro competente
article 18 - disputes

legge applicabile, foro competente
applicable law, forum

7. responsabilitÀ 14. foro competente
7. responsibilities 14. jurisdiction

foro competente: vienna, austria
court of jurisdiction: vienna, austria

1. legge applicabile e scelta del foro competente.
1. feedback.

6. diritto applicabile, foro competente
7. applicable law – court of jurisdiction – language of contract

8.2. legge applicabile e scelta del foro competente.
8.2. governing law and choice of forum.

18) foro competente/clausola compromissoria.
18) jurisdiction and arbitration clause.

una maggiore efficacia degli accordi per la scelta del foro competente.
enhancement of the effectiveness of choice of court agreements, which includes two modifications:

un'indicazione della legge applicabile al contratto e del foro competente;
an indication of the law applicable to the contract and the competent court;