Вы искали: clergy (Итальянский - Английский)

i consigli di clergy sono stati riuniti per definire il orthodoxy.
councils of clergy have been convened to define orthodoxy.

tranne il clergy, l'insieme dei membri in una proprietà era ereditario.
except for the clergy, membership in an estate was hereditary.

tuttavia, la massa di clergy e di laity ortodossi orientali ha rifiutato questo accordo.
however, the mass of eastern orthodox clergy and laity rejected this agreement.

i governi reali hanno richiesto la destra investire (nominare) il clergy locale.
royal governments demanded the right to invest (appoint) local clergy.

come quasi tutto il clergy greco, è semplice il suo modo e più facile di accesso che i suoi fratelli cattolici.
like nearly all the greek clergy, he is simple in his manner and easier of access than his catholic brethren.

la religione ha, tuttavia, un lato worldly nelle gerarchie di clergy che forniscono le relative istituzioni di personale.
religion has, however, a worldly side in the hierarchies of clergy who staff its institutions.

solo dopo che quella data aveva passato sicuro ha fatto il clergy ortodosso fa i loro calcoli per pasqua nell'ottavo millennio.
only after that date had safely passed did the orthodox clergy do their calculations for easter in the eighth millennium.

le melanzane, farcite con il pomodoro e cipolla devono essere il favorito del clergy turco, giudicante dal relativo nome: bayildi del imam.
aubergines, stuffed with tomato and onion must have been the turkish clergy's favourite, judging by its name: imam bayildi.

il clergy della chiesa ortodossa russa ha avuto un'aspettativa simile in 1492 a.d., che era di sette mila anni dopo la data presunta della creazione.
clergy of the russian orthodox church had a similar expectation in 1492 a.d., which was seven thousand years after the supposed date of creation.

l'emissione del investiture posto di clergy era un osso del conflitto in quei giorni. l'alimentazione della chiesa ha raggiunto il relativo apex durante il papacy del innocent iii.
the issue of lay investiture of clergy was a bone of contention in those days. church power reached its apex during the papacy of innocent iii.

anche se sono stati guidati dalla moravia con pressione dai priests tedeschi frankish, alcuno del clergy ortodosso restante ha fatto il loro senso in bulgaria, trasportante lo scritto di glagolitic. la bulgaria si era convertita in fede ortodossa orientale in 863.
although they were driven out of moravia through pressure from frankish german priests, some of the remaining orthodox clergy made their way to bulgaria, carrying the glagolitic script. bulgaria had converted to the eastern orthodox faith in 863.

il nobility ed il clergy persiani di zoroastrian hanno opposto insieme il mazdakites. infine, l'imperatore egli stesso li ha disconosciuti all'incitamento del suoi figlio ed erede, khrusro i, che più successivamente ha schiacciato questo movimento.
the persian nobility and zoroastrian clergy together opposed the mazdakites. ultimately, the emperor himself disavowed them at the urging of his son and heir, khrusro i, who later crushed this movement.